[:en]Greetings from snowy Riga,
This time we have so much to share, but we do not want to write loooong boring letter. Here are (most of) our news in key sentences.
WINGS FOR WHEELS
We are expanding. One full time staff joined W4W Riga team already and two more people feels calling to join us, but they are not from Riga. It means we are starting W4W branches in Liepaja and in Cesis. At the moment all three of them (and all W4W team) are getting trained. We call it Introduction to Leadership Training Program (ILTP). It is exciting to see what God has in mind next.
Janis Jegers, W4W full-time team member, is in DTS (Discipleship Training School) in Denmark. It is amazing to see how God is changing him spiritually and physically. It has been huge challenge for us to raise the school fee, but at the moment all the lecture part is paid, but he still needs 1644€ for the outreach. Do you want to be part of supporting him? God spoke to us 16th of November, 2001 to start DTS for people with mobile disabilities. Janis is the first one with mobile disability to complete the school and we hope time to start our school will be soon also.
W4W training and rehabilitation center. God spoke of this long time ago. It seems unreal but we believe that someday it will happen. At the moment we have the person who is designing the project for our center (for free). Now we will need just a bit of land and a bit of money to build it. 🙂
Disability Awareness seminar. 29th of November, 2014 W4W helps to organize seminar for Christians (and non-Christians) to raise disability awareness in Latvia. It is the first one of the kind in Latvia and we hope to change the worldview for at least some people.
Summer camps. We already look forward for summer and have started to organize camps. We will have at least Challenge 8 camp, but it is possibility that we run again two camps.
The World best place for Networking. In February there is Global Access conference where disabilities and possibilities meet. It is presented by Joni and Friends and as they say: ”will bring together disability leaders, ministers, educators and practitioners from around the world. It’s an unprecedented opportunity to share experiences, forge strong working relationships, and learn how to practically and effectively promote disability ministry in the Christian community.” We as family are longing to be part of it, but we need miracle of finances to travel to California.
INTERNATIONAL CHRISTIAN MERCY PROJECT
Rezekne and its region in February 2015 will mark the end (or long break) for Evelyn being the outreach personal manager. This year she will focus more for training other people to take her role and will be more in background to help. She has been in this outreach leadership team from year 2007 and feels she needs a 
break. Outreach application process have started and it is exciting to see what God is going to do during next outreach(es). Will you want to be part of it? More information is here
PERSONAL NEWS
Rasmus. During this summer Rasmus started to speak in English. So, now you are able to communicate with him. He also started to translate from Estonian to Latvian and opposite to help his Estonian grandmother in Latvia. He is going pre-school and dancing and enjoying both of it a lot. Yesterday he made food for the first time for us– sandwiches on the stick
Kaspars. YWAM Riga leader will leave the position and Kaspar will take her place till we find a new leader. It will make him even busier as he already is. He does need prayers to be able to balance his time between different responsibilities.
Evelyn has made first digital (art) photos this autumn. She thinks that maybe she can start photography again after the 10 years of break from her film camera.
House. We did move in to the new living place at July. It was the busiest time between two camps. Now we are mostly settled in, but still some details are not in place, yet. There are also some more things needed to be fixed what we had no idea before. Due to cold weather in Latvia we need to heat the heating system within a year for six month. We have firewood heaters what is working, but in minus degrees (in Celsius) are not able to warm the house enough. Our own central heating (also firewood, but warms all the house) have had lot of problems. We have invested to it a lot of money, but it is still not working properly. It seems we will need to buy new wood-fired boiler (hopefully not before the spring). When we heat with this we get house warm, but then we need to keep doors open to let smoke out :-D. This Sunday friend will visit us who is expert of cleaning the chimneys. We hope to get rid of the smoke at least.
Financially we have done well. We have food, clothes and warmth (with smoke 😉 ). We have been able to pay all our bills (we pay just half the rent at the moment because all the fixing we made), but we have not enough for the repairs, emergencies, vacations. We also pay partly W4W costs, because W4W do not have enough regular support. Sadly but have lost one of our important supporter also. We are now looking for new ones and especially from USA. Are you interested to invest to us or/and for Wings for Wheels? Contact us and we give your more information how to do it.
We have some more news and prayer needs, but this public newsletter is not (yet) place to share it. If you are interested to get to know it, please ask 🙂
It was nice to share with you. Would you like to share your life with us also? Otherwise it is like praying God with long list of news and challenges and never hear back what He want to say for you (I was just teaching how to hear the voice of God in our leadership training program 🙂 ) So, you have many reasons to replay for this newsletter.
Blessings,
Evelyn, Kaspars and Rasmus
[:et]Tervitusi lumisest Riiast!
Meil on vääääga palju uudiseid, aga kuna ühte pikka ja igavat kirja ei loe keegi, püüame kõigest lühidalt rääkida.
WINGS FOR WHEELS
Meie tiim kasvab. Meiega on ühinenud üks riialane (riiakas on huvitav sõna 🙂 ) ning veel kaks noormeest tunnevad Jumala kutset meiega koostööd teha. Nad ei ela Riias ja seega loob W4W filiaalid Liepajas ja Cesises (Võnnus). Praegusel momendil läbivad need kolm (ja kogu meie tiim) õppeprogrammi, mida kutsume juhtimise alusteks. Kogu protsess on väga põnev ja ootame huviga, millised plaanid Jumalalal selle kõigega on.
Janis Jegers, üks meie täisajalisest töötegijatest, on praegusel momendil Taanis jüngrikoolis (inglise keeles: Dischipleship Training School ehk lühendatult DTS). Vaimustav on näha, kuidas Jumal on teda juba selle lühikese aja jooksul nii vaimselt kui ka füüsiliselt muutnud. Samas on see olnud meie tiimile suureks väljakutseks, sest aitame Janist koguda raha õppemaksuks. Praegusel momendil on tal makstud teoreetilise osa eest, aga kahekuulise misjonipraktika jaoks vajab ta veel 1644€. Võib-olla sooviksid ka Sina anda oma väikese panuse, et Janis saaks kooli läbitud? 16. novembril 2001. aastal rääkis Jumal mulle esimest korda jüngrikoolist liikumispuuetega inimestele. Janis on esimene liikumispuudega inimene, kes on jüngrikoolis ja seega viib tema kooli lõpetamine meid lähemale oma kooli loomisele.
W4W õppe- ja rehabilitatsioonikeskus. Ka sellest rääkis Jumal meile pikka aega tagasi ja siis tundus kõik väga utoopilisena. Sel sügisel hakkas üks arhidetuuriüliõpilane oma bakalauseusetöö raames tasuta meie keskuse projekti tegema. Seega nüüd vajame vaid tükikest maad ja natuke raha, et keskus valmis ehitada 🙂
Seminar. 29. novembril aitab W4W organiseerida informatiivset kristlikku seminari, et rääkida puuetega inimeste olukorrast Lätis ning kuidas kogudused saaksid seda parandada. Selline seminar on Lätis esimene ja loodame, et saame aidata kaasa, et puuetega inimesed oleksid kogudustes teretulnud.
Suvelaagrid. Alles sai suvi läbi, aga juba plaanime järgmist suve. Kindlasti toimub Challenge 8 (Väljakutse 8) laager, aga võimalus on, et korraldame jällegi kaks laagrit.
Maailma parim koht võrgustikutööks. Järgmise aasta veebruaris toimub Kalifornias Ülemaailmne ligipääsetavuse konverents (Global Access conference ) kus kus võimetus ja võimalus kohtuvad (eesti keeles ei kõla see hästi, aga inglise keeles: where disabilities and possibilities meet). Üheks korraldajaks on Joni Eareckson Tada ja konverentsi reklaamitakse kui “kohta, kus saavad kokku puuetega inimestega töötajad, pastorid, õpetajad ja praktikud üle maailma. See on ennenägematu võimalus jagada oma kogemusi, luua tugevaid suhteid ja õppida kuidas praktiliselt ja tõhusalt edendada kristlaste kogukonnas tööd puuetega inimestega.” Meie perekond unistab võimalust sellest konverentsist osa võtta, aga selleks vajame finantsilist imet.
RAHVUSVAHELINE KRISTLIK HUMANITAARPROJEKT
Järgmine projekt toimub 2015. aasta veebruaris Rezeknes ja selle ümbruskonnas. Olles projekti juhatuses juba aastast 2007, tunnen, et mul on aeg töö edasi anda ja (vähemalt mõnda aega) enam mitte osaleda. Järgmisel aastal olen ma suuremas osas vaid juhendaja ja õpetaja ning rohkem tagaplaanil. Projektile registreerimine on alanud ja on põnev näha, kuidas Jumal läbi järgmise (ja edasiste) projektide tegutseb. Võib-olla tahad ka Sina selles osaleda? Rohkem informatsiooni leiab siit.
PEREKONNAUUDISED
Rasmus. Sellel suvel hakkas Rasmus inglise keeles suhtlema. Ta sai keelest aru juba ka varem, aga nüüd saavad temaga otse suhelda ka need, kes eesti või läti keelt ei räägi. Samuti hakkas ta tõlkima eesti keelest läti keelde ja vastupidi, et aidata oma Eesti vanaemal Lätis suhelda. Rasmus käib eelkooli rühmas ja talle meeldib seal väga. Üleeile tegi ta meie perele esimest korda ise süüa. Söögiks saime tikuvõileibu 🙂
Kaspars. Kuna Riia Noorte Missiooni juht lahkub oma ametikohalt, võtab Kaspar selle üle kuni uue juhi leidmiseni. Ta on juba praegu väga hõivatud ning uute kohustustega on tal veel raskem aega planeerida. Palume selleks eestpalveid.
Evelyn. Mina hakkasin sel sügisel peale kümneaastast vaheaega taas tasakesi fotograafiaga tegelema. Esimesed digitaalsed pildid näitavad, et vanad teadmised filmifotograafiast on veel alles ning digikaameraga pildistamine on võimalik ära õppida.
Maja. Juulis, kõige tihedamalt tööajal (kahe laagri vahel) kolisime oma uude koju sisse. Tänaseks oleme end enam-vähem sisse seadnud. Nüüd on välja tulnud uusi parandamist vajavaid üksikasju ning probleeme, millest me varem teadlikud polnud. Meie maja on ahiküttega ning kuni esimeste külmade saabumiseni saime neid küttes piisavalt sooja. Samuti on meil puuküttega keskküte, millega on võimalik maja soojaks kütta ka külmal ajal. Selle keskküttekatlaga on olnud palju probleeme ning pärast mitmete spetsialistidega konsulteerimist ja investeeringuid, oleme saavitanud selle, et radikad saab soojaks kütta. Kahjuks kaasneb selle protsessiga nii palju suitsu, et uksed tuleb lahti hoida :-D. Homme tuleb üks sõber korstnat ja ahju (veel kord) puhastama ning loodame, et saame suitsust lahti. Samas paistab, et kõigele lisaks tuleb osta ka uus keskküttekatel, sest praegune lekib.
Rahaliselt on meil olnud kõik hästi. Meil on kõhud täis, riided seljas, arved makstud (tänu maja remontimisele maksame praegu vaid poole üürisummast) ja soe tuba (suitsune 😉 ), kuid meil ei ole piisavalt ressurssi ettenägematuteks väljaminekuteks, puhkuseks ning vaba aja veetmiseks jne. Kuna W4W-il ei ole regulaarseid toetajaid, siis maksame ise ka mitmeid tööga seotuid kulutusi. Natuke aega tagasi saime teada, et üks meie pikaajalisi toetajaid ei ole enam võimeline seda jätkama, seega otsime uusi regulaarseid sponsoreid. Kas Sina oleksid huvitatud meie perekonda ja/või Wings for Wheelsi investeerimisest? Kui jah, siis palun võta meiega ühendust ja me leiame selleks parima võimaluse.
Kõigele lisaks on meil veel uudiseid ja palvesoove, aga avalikus uudiskirjas ei ole (veel) aeg sellest rääkida. Tekkis huvi? Küsi, me vastame meeleldi. 🙂
Oli tore Sinuga oma elust jagada. Hea oleks kui ka Sina räägiksid meiega oma elust. Muidu juhtub nii, nagu ma sel nädalal meie õppeprogrammis rääkisin, et me läheme Jumala ette pika vajaduste- ja uudiskirjaga, aga peale selle ette vuristamist ei ole aega enam Jumala häält kuulata. Meie kuulaksime küll Sinu häält (või loeksime kirju). Seega seekord oleme esitanud mitmeid põhjuseid, miks võiks uudiskirjale vastata. 🙂
Õnnistusi soovides,
Evelyn, Kaspars ja Rasmus
[:LV]Sveiciens no sniegotās Rīgas!
Šoreiz mums ir ļoti daudz ko stāstīt, bet mēs negribam rakstīt gaaaaaru un garlaikojošu vēstuli. Tāpēc tikai īsumā par svarīgāko.
WINGS FOR WHEELS
Mēs izplešamies! Rīgas W4W komandai ir pievienojies viens pilna laika darbinieks, un vēl divi cilvēki jūt aicinājumu mums pievienoties, bet viņi nav no Rīgas. Tas nozīmē, ka mēs sāksim W4W filiāles Liepājā un Cēsīs. Pašlaik trīs jaunie dalībnieki (un arī visa W4W komanda) iziet apmācības. Mēs to saucam par Ievadu vadības apmācības programmā (IVAP). Ar nepacietību ilgojamies redzēt, ko Dievs ir ieplānojis darīt turpmāk!
Jānis Jēgers, W4W pilna laika komandas darbinieks, mācās Kristus mācekļu skolā (KMS) Dānijā. Pārsteidzoši, kā Dievs viņu maina gan garīgi, gan fiziski. Skolas dalības naudas savākšana mums ir bijis milzīgs izaicinājums. Pašlaik esam varējuši samaksāt par lekciju mēnešiem, bet Jānim vēl vajag 1644 EUR praksei. Vai tu gribi kļūt par Jāņa atbalstītāju? 2001. gada 16. janvārī Dievs uz mums runāja par to, ka ir jārīko KMS cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Jānis ir pirmais cilvēks ar kustību traucējumiem, kurš pabeigs šo skolu, un mēs ceram, ka drīz mēs varēsim organizēt paši savu skolu.
W4W apmācības un rehabilitācijas centrs. Dievs par to ir runājis jau pirms ilga laika. Tas šķiet neiespējami, tomēr mēs ticam, ka kādu dienu šis sapnis īstenosies. Pašlaik mums ir cilvēks, kas piekritis bez maksas izstrādāt šī centra projektu. Tagad mums vēl vajag tikai gabaliņu zemes un nedaudz naudas, lai to uzceltu. 🙂
Seminārs par cilvēku ar invaliditāti situāciju Latvijā. 2014. gada 29. novembrī W4W palīdzēs organizēt semināru kristiešiem (un nekristiešiem), lai informētu par to, kā dzīvo cilvēki ar invaliditāti Latvijā. Tas būs pirmais šāda veida seminārs Latvijā, un mēs ceram izmainīt kaut dažu cilvēku priekšstatus un pasaules redzējumu.
Vasaras nometnes. Mēs jau domājam par vasaru un sākam gatavoties nometnēm. Mums būs vismaz nometne “Izaicinājums 8”, bet pastāv iespēja, ka būs arī otra nometne.
Vislabākā vieta pasaulē, kur veidot jaunus sadarbības tīklus. Februārī Kalifornijā notiks Global Access (Vispasaules pieejamības) konference, kurā satiksies invaliditāte un iespējas (disabilities and possibilities). To rīko organizācija „Džonija un draugi”, un, kā viņi saka: “Mēs sapulcināsim kopā cilvēku ar invaliditāti darba vadītājus, kalpotājus, skolotājus un praktiskos darbiniekus no visas pasaules. Tā ir vēl nebijusi iespēja dalīties pieredzē, izveidot ciešas sadarbības saites un mācīties, kā praktiski un efektīvi sekmēt kalpošanu cilvēkiem ar invaliditāti kristiešu kopienā.” Arī mēs kā ģimene ļoti vēlamies piedalīties šajā konferencē, bet mums ir vajadzīgs finansu brīnums, lai mēs varētu aizbraukt uz Kaliforniju.
STARPTAUTISKAIS KRISTĪGAIS ŽĒLSIRDĪBAS PROJEKTS
Projekts Rēzeknē un tās apkārtnē, kas notiks 2015. gada februārī, iezīmēs noslēgumu (vai vismaz ilgu pārtraukumu) Evelyn kalpošanā par prakses personāla menedžeri. Šajā gadā viņa vairāk uzmanības veltīs jaunu cilvēku apmācīšanai, lai tie varētu pārņemt viņas pienākumus, un vairāk tikai palīdzēs “no aizmugures”. Evelyn ir bijusi projekta vadības komandā kopš 2007. gada un jūt, ka viņai ir vajadzīga atpūta. Pieteikšanās uz projektu ir sākusies, un ar nepacietību gaidām, ko Dievs darīs nākamajā projektā (-os). Vai gribi tajā piedalīties? Vairāk par to vari uzzināt šeit
ĢIMENES JAUNUMI
Rasmus. Šajā vasarā Rasmus sāka runāt angliski, tā ka nu ar viņu var sarunāties arī tie, kas neprot latviski vai igauniski. Viņš ir sācis arī tulkot no igauņu uz latviešu valodu un otrādi, lai palīdzētu savai Igaunijas vecaimammai, kad viņa atbrauc uz Latviju. Viņš apmeklē pirmskolu un dejo, un viņam ļoti patīk gan viens, gan otrs. Vakar viņš mums pirmo reizi pagatavoja maltīti – sviestmaizes uz irbulīšiem. 🙂
Kaspars. “Jaunatne ar Misiju-Rīga” vadītāja atstāj vadītājas pienākumus, un viņas posteni ieņems Kaspars, līdz tiks atrasts jauns vadītājs. Tas viņu darīs vēl aizņemtāku, nekā līdz šim. Viņam ir vajadzīgas aizlūgšanas, lai viņš spētu pareizi saplānot laiku visiem saviem pienākumiem.
Evelyn šoruden ir radījusi pirmās digitālās mākslas fotogrāfijas. Viņa domā, ka varbūt varētu atsākt fotografēšanu pēc desmit gadu pārtraukuma.
Māja. Jūlijā mēs pārcēlāmies uz jaunu dzīves vietu, un tas bija visaizņemtākais laiks starp divām nometnēm. Pašlaik mēs esam gandrīz iekārtojušies, tomēr daži sīkumi vēl nav salikti pa vietām. Turklāt, atklājas, ka remonts vajadzīgs vēl tādās vietās, par kurām mums nebija ne jausmas. Tā kā rudens un ziema Latvijā ir auksti, mums sešus mēnešus gadā vajadzēs kurināt apkures sistēmu. Mums ir malkas krāsnis, taču, kad ārā ir mīnusi, mēs ar krāsnīm vien nevaram piesildīt visu māju. Mūsu centrālās apkures sistēmai (kas arī jākurina ar malku, bet apsilda visu māju) atklājies liels daudzums visādu trūkumu. Mēs jau esam ieguldījuši tās remontā lielu naudas summu, bet tā joprojām nedarbojas tā, kā vajadzētu. Izskatās, ka vajadzēs pirkt jaunu ar malku apkurināmo boiler (tomēr cerams, ka ne agrāk par pavasari). Kad kurinām apkures sistēmu, mājā ir silts, bet jātur durvis vaļā, lai izvēdinātu dūmus. 😀 Šosvētdien pie mums atnāks kāds no mūsu draugiem, kurš ir profesionāls dūmvadu tīrītājs. Mēs ļoti ceram beidzot tikt vaļā no dūmiem!
Finansiāli mēs esam tikuši galā veiksmīgi. Mums ir pārtika, apģērbs un siltums (ar dūmiem 🙂 ). Mēs esam varējuši samaksāt rēķinus (pašlaik mēs maksājam tikai pusi no īres summas, jo daudz savu līdzekļu ieguldījām remontā), bet mums pietrūkst visam, ko vajag salabot, neparedzētām situācijām un brīvdienām. Mēs daļēji sedzam arī W4W izdevumus, jo mūsu kalpošanai trūkst regulāra finansiāla atbalsta. Diemžēl nupat zaudējām arī vienu no mūsu ziedotājiem, kurš mūs atbalstīja ar ievērojamu naudas summu. Vai tu esi ieinteresēts/-a finansiāli atbalstīt mūsu ģimeni vai/un Wings for Wheels? Sazinies ar mums, un mēs paskaidrosim, kā to izdarīt!
Mums ir vēl citi jaunumi un lūgšanu vajadzības, bet šī atklātā (publiskā) jaunumvēstule nav īstā vieta (pagaidām), kur to stāstīt. Ja vēlies zināt vairāk, lūdzu, jautā! 🙂
Bija patīkami ar tevi parunāties. Vai tu vēlētos arī mums pastāstīt, kā tev klājas? Citādi iznāk tā, kā lūgšanās Dievam, kad mēs izstāstām Viņam par saviem jaunumiem un grūtībām, bet nekad nepaklausāmies, ko Viņš atbild. (Es nupat mūsu vadītāju apmācības programmā mācīju par to, kā klausīties Dieva balsi. 🙂 ) Tātad, tev ir daudz iemeslu atsaukties uz šo vēstuli!
Dieva svētību vēlot,
Evelyn, Kaspars un Rasmus
[:]