[:en]Live Connection from a Distance[:et]Otseühendus distantsilt[:LV]Attālinātā tiešsaiste[:]

[:en]

Changes in the ordinary way of doing things are not always easy and pleasant. Still, when situations close one door, God opens another one. As many know, we could not hold the Challenge camp this year, due to the social and economic shock caused by Covid-19. We understood that we must look for new ways to reach people who long to hear the word of God and be in a Christian fellowship. Prayers, seeking and several different ideas led to the seminar „On the wings“ that we held from 29 June to 1 July on the Zoom platform. During this time, we listened to lectures on different topics and discussed what we’d just heard.

How did we do? As this was our first time, we think that we did better than expected. Feedback from our participants says the same.

„In this seminar, I liked the opportunity to communicate with people I know, without whom summer really isn’t what it should be. Being in the camp around this time of the summer every year is already a part of the rhythm of my life.“ (Druvis Rencis)

„I saw and could talk to some people I haven’t seen in a long time, and got some insights to think about from the lectures.“ (Līga Liepiņa)

„The seminar gave me a chance to hear other people’s thoughts and experience on topics important for Christians. I also improved my skills and gained experience in web communication (first experience with the Zoom platform).“ (Edgars Brīvulis)

„Such small groups (in fellowship from a distance) and discussions really help me grow as a Christian, because it’s possible to share thoughts and experiences in faith with other Christians…“ (Iveta Rozīte-Brīvule)

„From this seminar, I got very good information on depression as a disease. Also, I found affirmation once again that, as people, we are all different, but at the same time, the Lord God needs us all.“ (Ilze Beņķe)

„I liked the feeling of fellowship in this seminar, especially during the discussion time.“ (Vita Bitte)

Of course, we hope that in the coming years, the Challenge camp can happen again. However, it’s clear that Zoom and other platforms for distanced communication are not only for times of pandemics and quarantines. The advantages of those platforms are much appreciated by people who can’t attend church services, Bible studies and small groups because of a disability, weakness from old age or other reasons. It’s true that it can never replace meeting physically, but it’s still better than nothing.

Whatever the times might be like, let’s stay upon the wings!

More photos are here.

Personal News

Covid-19 did not make our family sick, but let us to spend more time together as family.

Karola went back to kindergarten in the middle of May. She loves it.

Rebeka graduated baby school and hopefully will join Karola in kindergarten during fall. It seems that all the paperwork will get done before that, too.

Rasmus graduated elementary school, but sadly was not able to meet his class. All fun planned to the end of year got cancelled. Fortunately his hip-hop training started again in the middle of May and he was able to get out of home and meet some friends.

I (Evelyn) have been doing some online studying. I am also attending to photo course what clearly pushing my borders of comfort.

We are still reading the advertisements of real estates at Hiiumaa, but it seems we have not found our real home yet. We still have 2 years to go and we are not stressing too much. Most of summer we will plan to spend at Hiiumaa to be prepared for fall – whatever it will bring.

Thank you for your prayers and support!

Blessings,
Evelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka and Wings for Wheels

[:et]

Muudatused asjade harjunud korras pole alati lihtsad ega meeldivad. Kui aga erinevad asjaolud sulgevad ühe ukse, avab Jumal ometigi teise ukse. Nagu paljud juba teavad, ei saanud me Covid-19-st põhjustatud ühiskondlike ning majanduslike raputuste tõttu sel suvel korraldada laagrit „Väljakutse“. Saime aru, et peame otsima uusi võimalusi jõudmaks inimesteni, kes igatsevad kuulda Jumala sõna ning olla osaduses kristlastega. Nii sündiski palvete, otsingute ning erinevate ideede tulemusel seminar „Tiibadel“, mida pidasime 27.06—01.07 platvormil Zoom. Selle aja jooksul kuulasime loenguid erinevatel teemadel, misjärel arutlesime kuuldu üle.

Kuidas meil läks? Leiame, et esimese korra kohta paremini, kui lootsime. Seda kinnitab ka tagasiside osalejatelt.

„Mulle meeldis võimalus seminaril suhelda tuttavate inimestega, kelleta suvi pole päris selline, nagu vaja. Igasuvine laager on juba saanud osaks minu elurütmist.“ (Druvis Rencis)

„Nägin ning sain juttu ajada inimestega, keda polnud ammu näinud, sain loengutest paar olulist mõtet, mille üle järele mõelda.“ (Līga Liepiņa)

„Seminar andis mulle võimaluse kuulda teiste inimeste mõtteid ning kogemusi kristlastele olulistel teemadel, samuti sain uusi oskusi ja kogemusi kaugsuhtluse alal (esimene kogemus Zoom platvormiga).“ (Edgars Brīvulis)

„Selline kaug-osadus väikestes gruppides ning arutelud aitavad väga kaasa minu kasvule kristlasena, kuna nii on võimalik vahetada mõtteid ning usuelu kogemusi teiste kristlastega…“ (Iveta Rozīte-Brīvule)

„Sain sellelt seminarilt väga head informatsiooni depressiooni kui haiguse kohta ning veel kinnitust sellele, et oleme inimestena kõik erinevad, kuid sellegipoolest Issandale Jumalale väga vajalikud.“ (Ilze Beņķe)

„Mulle meeldis sel seminaril osadusetunne, eriti just arutelu ajal.“ (Vita Bitte)

Loomulikult loodame, et tulevatel aastatel võib laager „Väljakutse“ taas toimuda. Ometi on selge, et Zoom ning muud veebisuhtluse platvormid pole mõeldud vaid pandeemiate ning karantiinide ajaks. Nende eeliseid hindavad väga inimesed, kes puude, vanadusega kaasneva nõrkuse või muude põhjuste tõttu jumalateenistustel, piiblitundides või kodugruppides käia ei saa. Tõsi, see ei suuda kunagi asendada silmast silma kohtumisi, kuid on sellegipoolest parem kui mitte midagi.

Olgu ajad millised tahes, püsigem tiibadel!

Rohkem pilte näeb siit.

Isiklikke uudiseid

Covid-19 aeg on meie peret puudutanud vaid sellega, et oleme saanud koos rohkem aega veeta, kuid keegi meist haige pole olnud.

Alates mai keskpaigast on Karola jälle käinud mõned korrad nädalas lasteaias, mis on nii talle kui meile suureks vahelduseks.

Rebeka lõpetas sel aastal beebikooli ja läheb loodetavasti sügisel lasteaeda. Kogu Rebeka paberitöö peaks ka sel suvel valmis saama.

Rasmus lõpetas algkooli, kuid kahjuks ei saanud ta (veel) oma klassiga kokku ja kõik põnev, mis oli plaanitud neljanda klassi lõpus, jäi ka kahjuks ära. Mai keskpaigast alates sai Rasmus hakata uuesti hip-hopi trennis käima. Algul toimusid trennid õues ja hiljem lubati neid ka tuppa. Talle oli suur vaheldus jälle oma sõpru näha ja kodust välja saada.

Mina (Evelyn) olen püüdnud natuke distantsilt videote kaudu õppida, aga juulis algas ka kevadeks plaanitud fotokursus, mis aitab mind mugavusstoonist välja saada.

Vaatame ikka Hiiumaa majade kuulutusi, aga arvatavasti pole veel oma õiget kodu leidnud. Kaks aastat on veel aega ja seega väga paaniliselt ei otsi. Suurema osa ülejäänud suvest plaanime veeta Hiiumaal, et olla valmis kõigeks, mis sügis toob.

Aitäh palvete ja toetuste eest!

Õnnistusi soovides,
Evelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka ja Wings for Wheels

[:LV]

Pārmaiņas ierastajā lietu kārtībā ne vienmēr ir vieglas un patīkamas, tomēr, kad apstākļi vienas durvis aizver, Dievs atver citas durvis. Daudziem nav noslēpums, ka Covid-19 radīto sociālo un ekonomisko satricinājumu dēļ šovasar nevarējām organizēt nometni „Izaicinājums”. Sapratām, ka jāmeklē jaunas iespējas, kā aizsniegt cilvēkus, kuri ilgojas dzirdēt Dieva vārdu un būt kristiešu sadraudzībā. Tā nu lūgšanu, meklējumu un dažādu ideju kopsummā tapa seminārs „Uz spārniem”, kuru 29.06.-01.07 noturējām Zoom platformā. To laikā klausījāmies lekcijas par dažādām tēmām, kurām sekoja diskusija par dzirdēto.

Kā mums izdevās? Domājam, ka pirmajai reizei bija labāk nekā cerējām. To apstiprina arī dalībnieku atsauksmes.

„Man patika šajā seminārā iespēja komunicēt ar iepazītiem cilvēkiem, bez kuriem vasara nav tāda, kā vajadzētu. Jau iegājies dzīves ritmā, ka ap šo laiku ir ikvasaras nometnes.” (Druvis Rencis)

„Redzēju un varēju parunāties ar dažiem sen neredzētiem cilvēkiem, ieguvu dažas pārdomājamas atziņas no lekcijām.” (Līga Liepiņa)

„No semināra ieguvu iespēju dzirdēt citu cilvēku domas un pieredzi par kristietim svarīgām tēmām, kā arī uzlaboju savas prasmes un pieredzi attālinātās komunikācijas jomā (pirmā pieredze ar Zoom” platformu). ” (Edgars Brīvulis)

„Šādas mazās grupas (ar attālināto sadraudzību) un diskusijām ļoti palīdz manā kristietes izaugsmē, jo ir iespējama domu un ticības pieredzes apmaiņa ar citiem kristiešiem… ” (Iveta Rozīte-Brīvule)

„No šī semināra es ieguvu ļoti labu informāciju par depresiju kā slimību un vēl apstiprinājumu tam, ka mēs visi kā cilvēki esam dažādi, bet tai pašā laikā Dievam tam Kungam ļoti vajadzīgi. ” (Ilze Beņķe)

„Man patika šajā seminārā kopības sajūta, it īpaši diskusiju laikā. ” (Vita Bitte)

Protams, mēs ļoti ceram, ka citu gadu nometne „Izaicinājums” atkal varēs notikt, taču ir skaidrs, ka Zoom un citas tiešsaistes platformas nav tikai pandēmijas un karantīnas laikam. To sniegtās priekšrocības ļoti novērtē cilvēki, kuri invaliditātes, vecuma nespēka vai citu iemeslu dēļ netiek uz dievkalpojumiem, Bībeles studijām vai mazajām grupām. Jā, tās nekad nevarēs aizstāt tikšanos klātienē, tomēr labāk kaut kas nekā nekas.

Lai kādi laiki, būsim uz spārniem!

Bildes ir šeit.



Personīgās ziņas

Covid 19 slimība nav skārusi mūs un bija iespēja vairāk pavadīt laika kopā kā ģimenei.

Karola
atgriezās maija vidū bērnudārzā un viņai tur ļoti patīk, jo atkal varēja satikt savus draugus.

Rebeka pabeidza bēbīšu skoliņu un septembrī sāks bērnudārza gaitas kopā ar māsu.

Rasmus
pabeidza sākumskolu un visā šajā covid laika nevarēja satikt savu klasi, bet vismaz hip hop dejas atsakās maija beigās, kur varēja satikt draugus. Mums kā ģimenei diemžēl vairākas ieplānotās lietas nevarējām īstenot un bija jāplāno citādāk vai vienkārši jāatceļ.

Es (Evelyn) studēju tiešsaistē un pašreiz esmu foto kursos, kas ir mans sens sapnis un beidzot kursi ir sākušies. Mēs joprojām meklējam mājvietu Hiiumaa, bet vēl nēesam atraduši, ko meklējam. Drīz brauksim tur atpūsties, lai būtu gatavi ar svaigu prātu sākt rudens kalpošanu.

Esam ļoti pateicīgi par jūsu atbalstu un lūgšanām!

Svētības vēlot,
Evelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka and Wings for Wheels

[:]

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.