[:en]Spring has truly arrived in our garden: snowdrops and spring snowflakes are blooming, the first crocuses have bursted into bloom, leaves of bulbous plants are sprouting up all over the garden. In the springtime I always feel like coming alive after a long sleep. You can probably tell that from the fact that I usually send out our winter and spring news in late March or early April. The birds are flying back from the south and the Apinis newsletter arrives as well 🙂
Our family
Rasmus is doing well in school. Reading and writing Latvian has become easier for him. He is also going to hip hop dance classes. In February and March, his crew won two competitions in their age group. Now he is going around with a medal around his neck, telling everybody that he won the first place 🙂
Speaking about children, we must say that the queue for adopting our daughter is moving very slowly. We are going through the document submission process for the third time now. Nevertheless, we are hoping to welcome our 1-3 year old daughter into our family already during this year (probably in the autumn or winter). When a social worker asked Rasmus if he was tired of waiting, he answered, „I have been waiting for a thousand years already and I can wait some more!“ 🙂 For a 7 year old child three years might indeed seem like a thousand 🙂
Our house survived the winter well. Thanks to the new heating system, we were not cold (when we had time to be at home and heat the house) and the roof leaked very little. Last year, our landlord mentioned wanting to change our roof this summer. Hopefully he can do that.
Kaspar is working on YWAM Riga tasks, doing physiotherapy and keeping W4W up and running. I (Evelyn) am trying to practise my webmaster skills (although sometimes I feel like I can’t do that much and that I am making webpages only worse – well, at least those pages will have an updated text 🙂 ), working with photography and different administrative tasks. Every once in a while I am offered a chance to teach. The last time was giving a quick overview of care of souls for people with mobile disabilities via Skype for a course at the Tartu Theological Seminary. In April I will have a round number birthday, which we are not going to celebrate with a big party (introverted as I am), but we are planning a family trip southwards at Easter (the destination is not 100% sure yet). You can support our vacation/birthday via the bank accounts found at the end of the letter if you have the possibility.
Wings for Wheels
The biggest news is that we bought our minivan in February. Kaspar went to the Netherlands with his brother and nephew to drive the van to Latvia. Not all went according to the plan, because when they were about to sign the deal, they discovered that the Dutch international car sale web system was down, so they had to spend an extra 24 h in Groningen. The journey home went well, but in Latvia we learned that there were a couple more documents needed to register a Dutch car in Latvia. It took another two weeks for these documents to arrive. When Kaspar finally drove the van to technical check-up, all the employees of the workshop came to see it, as this is the first minivan in Latvia that is adapted in such a way. We still need to do some repair jobs and add an alarm system, but since we bought the van earlier than planned, we have plenty of time for that.
Small group
Since November last year, a small group led by Baiba and Janis meets every other Saturday. This began with just one person, but there have been new people taking part every time – most of whom are still only searching for God.
Ministry in care homes
After years of waiting and trying, the doors of some care homes have been opened for W4W. Our first event called „On the way to changes“ took place in Mežciems care home on 18 January. We are continuing with small group work there after a long flu quarantine. The doors of another care home named Ezerkrasti are also opening, and more than ten people from there were sent to our first board game afternoon.
Board game afternoon
“In a church? Board game afternoon?” Those were the questions we expected when we, Wings for Wheels, decided to organize a board game afternoon in Agenskalns Baptist church in cooperation with Brain Games on March 5. But we received neither questions like this nor skeptical attitude. Together with people from different places in Latvia – Riga, Berģi, Sigulda, Krimulda, Ieriķi (all together we were 41), we had a wonderful time playing games we already knew and learning new games with help from Krisjanis Zviedrans, a representative from “Brain Games”. This experience makes us wish to repeat this event and because of that we are planning it as a regular event! 🙂 More photos
Forthcoming plans
Winter and snow somewhat clip the wings of Wings for Wheels, but in spring and summer we are ready to fly again. Here are some plans that have been made already:
• The presentation of Ailita’s biography on 22 April
• Seminar „Let’s Reach Out a Hand!“ in Valmiera on 13 May
• EDN coordinators’ meeting in Riga from 22 to 25 May
• The celebration of Wings for Wheels’ 10th birthday on 17 June
• Challenge 10 camp from 30 June to 7 or 8 July
Wishing you many blessings,
Evelyn, Kaspars, Rasmus
W4W homepage
[:et]Meie aias on kevade kohalolek tuntav – lumi- ja märtsikellukesed õitsevad, esimesed krookused on oma õied avanud ning terve aed on täis tärkavaid sibullillede lehti. Kevadel on mul alati selline tunne, et pikk uni on lõppenud ja ma ärkan elule. Eks seda on märgata ka sellest, et tavaliselt saadan talvised ja kevadised uudised märtsi lõpus või aprilli algul. Rändlinnud saabuvad ja Apiniste uudiskiri lendab ka kohale 🙂
Meie pere
Rasmusel läheb koolis hästi. Läti keele lugemine ja kirjutamine on samuti kergemaks läinud. Kooli kõrvalt käib ta hip-hop tantsu trennis. Tema rühm võitis veebruaris ja märtsis oma vanusegrupis kaks võistlust. Rasmus käib nüüd ringi, medal kaelas, ja räägib kõigile, et ta võitis esikoha. 🙂
Lastest edasi rääkides peab ütlema, et meie tütre adopteerimise järjekord liigub edasi väga aeglaselt. Praegu läbime dokumentide protsessi juba kolmandat korda. Sellegipoolest loodame, et meie 1-3 aastane tütar tuleb meie perre juba sel aastal (arvatavasti sügisel või talvel). Kui sotsiaaltöötaja küsis Rasmuse käest, et kas sa oled juba väsinud ootamast, siis Rasmus vastas: „Olen juba tuhat aastat oodanud ja võin veel oodata.“ 😀 7-aastase lapse jaoks tundub kolm aastat tõesti tuhandena. 🙂
Meie maja pidas talve ilusasti vastu. Tänu uuele küttesüsteemile ei olnud meil ka külm (kui meil oli aega kodus olla ja kütta) ning katus lasi läbi vaid minimaalselt. Eelmisel aastal mainis omanik, et soovib meie katuse vahetada sel suvel. Loodetavasti see ka õnnestub.
Kaspar korraldab NM Riia asju, teeb füsioteraapiat ja hoiab W4W liikvel. Mina (Evelyn) püüan praktiseerida oma veebmasteri teadmisi (vahel tundub küll, et ma ei oska midagi ja teen lehti vaid hullemaks – vähemalt on neil hullematel lehtedel täiustatud tekst 🙂 ), tegelen fotograafiaga ning mitmete administratiivsete ülesannetega. Vahel pakutakse mulle ka võimalusi õpetamiseks ning viimane neist oli Skype’i vahendusel toimunud lühike ülevaade liikumispuuetega inimeste hingehoiust KUS-i hingehoiu kursusele. Aprillis tuleb mul ümmargune sünnipäev, mida ma ei kavatse tähistada suure peoga (introvert nagu ma olen), kuid plaanime ülestõusmispühade ajal perereisi kusagile lõunapoole (koht pole veel 100% kindel).
Wings for Wheels
Suurimaks uudiseks on see, et veebruaris ostsime ära invabussi. Kaspar koos oma venna ja vennapojaga käis bussil Hollandis järel. Kõik ei läinud nii nagu plaanitud, sest kui ostu vormistama hakati, tuli välja, et Hollandi rahvusvahelise automüügi veebipõhine süsteem oli maas, ning seetõttu veedeti Groningenis 24h kauem kui plaanitud. Kojusõit läks rahulikult, kuid Lätis selgus, et Hollandi auto Lätis registreerimiseks on vaja veel mõnda dokumenti, mille kohalejõudmine võttis aega kaks nädalat. Kui Kaspar lõpuks bussiga ülevaatusele sõitis, siis tulid kõik töötajad seda vaatama, sest selliselt kohandatud invabuss on esimene Lätis. Mõned remonditööd on veel vaja teha ning lisada signalisatsioon, aga kuna ostsime bussi plaanitust varem, saame kõike teha rahulikus tempos. Rohkem pilte näeb siit.
Väikegrupp
Alates eelmise aasta novembrist toimub Baiba ja Janise juhtimisel igal teisel laupäeval väikegrupp. See algas vaid ühe inimesega, kuid iga kord on lisandunud uusi osalejaid, kellest suurem osa alles otsib Jumalat.
Töö hooldekodu(de)s
Peale aastaid ootamist ja proovimist on W4W-le avatud ka mõne hooldekodu uksed. Esimene üritus nimega “On the way to changes” toimus 18. jaanuaril Mežciemsi hooldekodus. Peale pikka gripikarantiini jätkame sealset grupitööd. Avanemas on ka teise hooldekodu, Ezerkrasti uksed, kust saadeti üle kümne elaniku meie lauamängude pealelõunale. Esimese hooldekodu ürituse pilte näeb siit.
Lauamängude pealelõuna
“Kirikus? Lauamängude pärastlõuna?” Just sellisteks küsimusteks olime valmis, kui otsustasime koostöös Brain Gamesiga korraldada lauamängu-pealelõuna 5. märtsil Agenskalnsi baptistikoguduses. Kuid me ei kohanud ei sedalaadi küsimusi ega skeptilist suhtumist. Seltskond oli kokku tulnud erinevatest kohtadest üle Läti – kokku oli meid 41 inimest Riiast, Berģist, Siguldast, Krimuldast ja Ieriķist. Veetsime suurepäraselt aega, mängides juba tuttavaid mänge ja õppides Brain Gamesi esindaja Krišjanis Zviedransi abiga uusi. Hea kogemus on tekitanud soovi ettevõtmist korrata ja seepärast kavatseme lauamängu-pärastlõunaid regulaarselt korraldama hakata 🙂 Rohkem pilte siit.
Tulevased plaanid
Talv ja lumi kärbivad Wings for Wheelsi tiibu, aga kevadel ja suvel oleme jälle valmis lendama. Siin on mõned juba paika pandud plaanid:
• 22. aprillil Ailita eluloo raamatu esitlus
• 13. mail seminar “Ulatame käe!” Valmieras
• 22-25. mail EDN koordinaatorite koosolek Riias
• 17. juunil Wings for Wheelsi 10. sünnipäeva tähistamine
• 30. juuni kuni 7. või 8. juuli Väljakutse 10 laager
Õnnistusi soovides
Evelyn, Kaspars, Rasmus
Wings for Wheelsi koduleht
[:LV]Pavasaris tiešām ir ieradies mūsu dārzā: zied sniegpulkstenītes un kreimenes, izplaukuši pirmie krokusi, un visur dārzā no zemes laukā spraucas sīpolpuķu lapas. Pavasarī es vienmēr jūtos kā pamodusies pēc ilga miega. Iespējams, jūs to varat nojaust kaut vai pēc tā, ka mūsu ziemas un pavasara jaunumu vēstules es izsūtu marta beigās vai aprīļa sākumā. Putni atgriežas no dienvidiem, un līdz ar viņiem atceļo arī vēstule no Apiņu ģimenes. 🙂
Mūsu ģimene
Rasmusam skolā veicas labi. Lasīšana un rakstīšana latviešu valodā nu jau padodas vieglāk. Viņš apmeklē arī hip-hop deju nodarbības. Februārī un martā viņa komanda savā vecuma grupā uzvarēja divās sacensībās. Tagad viņš staigā apkārt ar medaļu kaklā un visiem stāsta, ka ir dabūjis pirmo vietu. 🙂
Runājot par bērniem, jāteic, ka mūsu meitas adoptēšanas process virzās ļoti lēni. Mēs jau trešo reizi atkal ejam cauri dokumentu iesniegšanas procesam. Mēs tomēr ceram sagaidīt mūsu 1-3 gadus veco meitiņu vēl šogad (varbūt rudenī vai ziemā). Kad sociālā darbiniece pajautāja Rasmusam, vai viņš nav noguris gaidīt, viņš atbildēja: „Esmu gaidījis jau tūkstoš gadus, un varu pagaidīt vēl!“ 🙂 Septiņgadīgam bērnam trīs gadi tiešām var šķist kā tūkstošgade. 🙂
Mūsu māja ziemu pārcieta labi. Pateicoties jaunajai apkures sistēmai, mēs nesalām (ja vien paši bijām mājās un iekurinājām), un jumts tecēja tikai nedaudz. Pagājušajā gadā mājas īpašnieks ieteicās, ka grib šovasar mainīt jumtu. Cerēsim, ka viņš varēs to izdarīt.
Kaspars ir aizņemts ar JAM-Rīga pienākumiem, fizioterapiju un W4W vadīšanu. Es (Evelyn) cenšos praktizēt savas prasmes mājas lapu veidošanā (lai gan reizēm man liekas, ka varu pavisam maz un visu tikai sabojāju, taču šīm mājas lapām vismaz būs atjaunota informācija 🙂 ), fotografēju un veicu dažādus administratīvos darbus. Laiku pa laikam man tiek piedāvāta iespēja mācīt. Pēdējā reizē es caur Skype sniedzu īsu ieskatu cilvēku ar kustību traucējumiem dvēseles aprūpē, kas ietilpa Tartu Teoloģiskā semināra kursā. Aprīlī man būs „apaļa“ dzimšanas diena, kuru neplānoju vērienīgi svinēt (tas nav manā intravertajā dabā), bet mēs plānojam Lieldienās doties ģimenes ceļojumā uz Dienvidiem (par galamērķi vēl neesam izlēmuši). Ja vien tev ir tāda iespēja, tu vari mūsu brīvdienu/dzimšanas dienas ceļojumu atbalstīt finansiāli caur bankas kontu, kas ir pievienots vēstules beigās.
Wings for Wheels
Ievērojamākais notikums ir tas, ka februārī mēs nopirkām mikroautobusu. Kaspars kopā ar brāli un brāļadēlu devās uz Holandi, lai atvestu busu uz Latviju. Ne viss gāja gluži pēc plāna, jo, kad viņi jau gatavojās parakstīt līgumu, atklājās, ka Holandes starptautiskā auto tirdzniecības mājas lapas sistēma ir „uzkārusies“, tāpēc viņi bija spiesti vēl diennakti aizkavēties Groningenā. Mājupceļš noritēja bez starpgadījumiem, bet Latvijā atklājās, ka, lai reģistrētu holandiešu mašīnu Latvijā, ir vajadzīgi vēl daži dokumenti. Pagāja vēl divas nedēļas, līdz šos dokumentus saņēmām. Kad Kaspars beidzot aizbrauca mūsu busu uz tehnisko apskati, to apskatīt nāca visi servisa darbinieki, jo šis ir pirmais tāds speciāli pielāgotais mikroautobuss Latvijā. Mums šis tas vēl ir jāsalabo un jāuzliek signalizācija, bet tā kā esam nopirkuši busu agrāk nekā plānojām, laika mums pietiek.
Mazā grupa
Kopš pagājušā gada novembra katru otro sestdienu notiek mazā grupa, ko vada Baiba un Jānis. Tā sākās ar vienu cilvēku, bet katru reizi ir pievienojušies jauni cilvēki, no kuriem lielākā daļa vēl meklē Dievu.
Kalpošana pansionātos
Pēc gaidīšanas un mēģinājumiem vairāku gadu garumā beidzot W4W ir atvērušās iespējas kalpot pansionātos. Pirmais pasākums ar nosaukumu „Ceļā uz pārmaiņām“ notika pansionātā „Mežciems“ 18. janvārī. Tagad turpinām tur darboties pēc vairāku nedēļu ilgušās gripas karantīnas. Ir atvērušās durvis kalpošanai arī pansionātā „Ezerkrasti“, un vairāk nekā desmit cilvēki no tā ieradās uz mūsu pirmo galda spēļu pasākumu.
Galda spēļu pēcpusdiena
“Baznīcā? Galda spēļu pēcpusdiena?” Tie bija jautājumi, ko sagaidījām, kad mēs, “Wings for Wheels,” nolēmām 5. martā organizēt galda spēļu pēcpusdienu Āgenskalna baptistu draudzē sadarbībā ar „Brain Games”. Taču šādus jautājumus nesagaidījām un skepsi arīdzan nē. Mums visiem kopā ar atnākušajiem un atbraukušajiem cilvēkiem no Rīgas, Berģiem, Siguldas, Krimuldas, Ieriķiem (kopā bijām 41), bija brīnišķīgas laiks spēlējot jau zināmas un apgūstot jaunas galda spēles “Brain Games” pārstāvja Krišjāņa Zviedrāna vadībā. Šī pieredze mums liek vēlēties to atkārtot, tādēļ plānojam to kā regulāru pasākumu! 🙂 Foto no šī pasākuma
Turpmākie plāni
Ziema un sniegs kādu laiku nedaudz bija sapinuši Wings for Wheels spārnus, bet līdz ar pavasara un vasaras atnākšanu mēs atkal esam gatavi lidot. Lūk, dažas no mūsu plānotajām aktivitātēm.
• Ailitas biogrāfijas (grāmatas) prezentācija 22. aprīlī.
• Seminārs „Pasniedz roku!“ Valmierā 13. maijā.
• EDN koordinatoru tikšanās Rīgā 22.-25. maijā.
• Wings for Wheels 10. dzimšanas dienas svinības 17. jūnijā.
• Nometne „Izaicinājums 10“ 30.06.-08.07.
Daudz svētību vēlot,
Evelyn, Kaspars, Rasmus
[:]