[:en]From tonight we will be homeless, if of course God do not plan a miracle. We moved here to Pastende, Latvia six month ago to “cat-sit” our friends cat. Today this time will be over. After some hours our friends will fly from USA to Riga and little past midnight they will be back at home. We are happy to see our friends again, but it is not so good be homeless. Sure, we will not need to stay in streets, because Kaspars has parents in Latvia and small place to stay in Riga, but we will have no home. We have most of our stuff in Kaspars parents home, some stuff in Riga and some stuff still here in Pastende. We have no way back for our old apartment and no new one came up. Seems like all possibilities just closing down. We understood, that our time here in this region is over and we need to move to Riga. Its also seemed that God said, that door is open… But anyway, at the moment I am sitting in mostly packed apartment and writing this text. But still anything can happen. There are still almoust 7 hours still we need to move out…[:et]Istun siin suuremalt jaolt pakitud korteris ning kujutan ette kodutu elu. Saan sellest elust üsna varsti rohkem kirjutada, kui Jumalal ei ole just plaanis mõne järgmise tunni jooksul imet teha. Oleme elanud siin Pastende korteris kuus kuud ning olnud meie sõprade ekstroverdist kassile seltskonna eest. Täna peale keskkööd jõuavad sõbrad Ameerikast koju ning meie aeg siin korteris läbi. Samas ei ole meil (veel) mitte kuhugile minna. Meie asjad on kolmes kohas – Kaspari vanemate juures, Kaspari toas Riias ja siin Pastendes, aga kodu kui sellist meil ei ole. Oleme teinud enda poolt kõik vajaliku (või vähemalt nii me mõtleme), et korterit leida, kui kõik uksed on sulgunud. Teame, et Jumala on oma aeg kõikide asjade jaoks, kuid paegusel hetkel on üsna raske ikka veel oodata. Tegelikult on meil üle kuue tunni veel aega, enne kui ametlikult kodutuks saame. Kõik võib veel juhtuda…[:LV]From tonight we will be homeless, if of course God do not plan a miracle. We moved here to Pastende, Latvia six month ago to “cat-sit” our friends cat. Today this time will be over. After some hours our friends will fly from USA to Riga and little past midnight they will be back at home. We are happy to see our friends again, but it is not so good be homeless. Sure, we will not need to stay in streets, because Kaspars has parents in Latvia and small place to stay in Riga, but we will have no home. We have most of our stuff in Kaspars parents home, some stuff in Riga and some stuff still here in Pastende. We have no way back for our old apartment and no new one came up. Seems like all possibilities just closing down. We understood, that our time here in this region is over and we need to move to Riga. Its also seemed that God said, that door is open… But anyway, at the moment I am sitting in mostly packed apartment and writing this text. But still anything can happen. There are still almoust 7 hours still we need to move out…[:]