[:en]
We are safe and sound but longing for spring and the end of the lockdown (seems like spring will arrive earlier). Last weekend we got at least 25 cm of snow and I (Evelyn) am not a big fan of snow. But spring is not too far away (hopefully), and the thought of it gives hope. Fortunately, we were able to spend 2 weeks in Hiiumaa with my family during Christmas, and this gave us energy to keep going.
Compared with lockdown during last spring, it is a bit easier for us, because kindergartens are open. Sadly, schools are not open, and Rasmus struggles during distant studies. He is having a hard time focusing, and not every task is understandable for him, or gets done in time. Fortunately, I still understand 5th grade math (kind of), but math terms in Latvian are a bigger challenge.
It has been over a year since Wings for Wheels had its last event. During the summer we met as a team, but all other events were cancelled or moved online. Every year, we celebrate International Day of People with Disabilities with a banquet in a restaurant, but last December we held it on Zoom. I have to say that food was not on a par with what we used to have (it was non-existent 😀 ), but spiritual food and fellowship were even better than what we were used to. Read more here.
This year, we are planning to continue with the online small group. It has been working well. Here is a short testimony:
Madara has been a part of all our Challenge camps. She has severe mobile disability, she uses a wheelchair and is not even able to use her hands properly. She needs help in every detail. People who do not know her can have a hard time understanding her. Madara lives with her elderly mother in an apartment building and gets out only if they have help. She has a tablet and is able to use it when it is prepared for her. Starting from last March, she has taken part in every small group meeting, the three-day seminar in the summer and the banquet in December. She is active and shares her thoughts. When we asked everyone to share a highlight of the year, she said that she has never been able to take part in a small group Bible study or anything regular for that matter. Thanks to Covid-19 it was made possible for her. She is very thankful.
We are planning to continue the online small group also when meetings are allowed again. People with disabilities are really happy for possibilities to take part in online church services and small groups. They were locked down to their homes long before the pandemic, and no one brought services to home for them. We also would not have thought of doing online events before. Of course, it is not suitable for everyone, but it is a new great opportunity.
To use this opportunity well, W4W is planning to have a Zoom course: introduction to Christian leadership (we call it IVAP for short, from the Latvian name). We start on February 10 and hope to finish in April. At the moment, we have 6 participants from different parts of Latvia who have not been in mini DTS or Morning Dew camps. We did a similar program in 2014 at our home. Distant course was not even thought of that time.
Thank you so much for your prayers and support. We are very thankful and will continue our work in lockdown as best we can.
Blessings,
Evelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka
and the Wings for Wheels team[:et]
Oleme elu ja tervise juures, kuid ootame pikisilmi eriolukorra lõppu ja kevadet (praeguse seisuga paistab, et kevad tuleb varem). Eelmisel nädalavahetusel sadas maha vähemalt 25 cm lund ja mina (Evelyn) kui teada-tuntud “lumearmastaja” ei ole just eriti õnnelik, aga kunagi tuleb kevad ja see annab lootust. Õnneks saime veeta jõulude ajal tervelt kaks nädalat Hiiumaal ning see andis meile mõneks ajaks energiat.
Võrreldes kevadise eriolukorraga on meie perel natuke kergem, sest lasteaiad töötavad. Koolid kahjuks avatud pole ja Rasmusel on distantsõppel raske keskenduda. Pidevalt jääb kas midagi tegemata või arusaamatuks. Õnneks oskan ma (veel) viienda klassi matemaatikat, kuigi jään tihti hätta lätikeelsetest terminitest arusaamisega.
Wings for Wheels pole juba aasta aega kontaktüritusi korraldanud. Suvel saime mõni kord kokku oma tiimiga, aga kõik üritused jäid ära või toimusid läbi Zoomi. Isegi ülemaailmse puuetega inimeste päeva banketi pidasime eelmise aasta lõpus Zoomis. Restoranitoitu oli kasinalt (loe: olematult 🙂 ), aga see eest oli rohkelt vaimutoitu ja osadusaega. Loe rohkem siit.
Kevadel plaanime jätkata distantsväikegrupiga, mis on hästi tööle läinud. Siin on väike tunnistus ühelt osalejalt:
Madara on käinud kõikides meie Väljakutse laagrites. Tal on sügav liikumispuue, ta on ratastoolis ning ei ole võimeline isegi oma käsi kasutama ja vajab kõikides igapäevatoimingutes abi. Sellele lisaks on võõral inimesel raske tema kõnest aru saada. Madara elab koos oma vana emaga korteris ja sealt välja saab vaid siis, kui keegi neile appi tuleb. Madaral on tahvelarvuti, mida ta on võimeline ise kasutama, kui see talle õigesse kohta pannakse. Alates märtsist on ta kohal olnud kõigil Wings for Wheelsi väikegrupi koosolekutel, suvisel kolmepäevasel seminaril ning ka detsembrikuisel banketil. Ta on aktiivne ja võtab tihti sõna. Kui eelmise aasta lõpul palusime kõigil oma aastast rääkida, siis Madara ütles, et ta pole kunagi saanud osaleda piibligrupis ja mitte kunagi pole saanud olla osa millegist regulaarsest. Tänu koroonale on tal nüüd see võimalus. Ta on väga tänulik.
Isegi kui koroona lõppeb, oleme plaaninud jätkata selle grupi tööd läbi arvuti. Puuetega inimestele on distantsjumalateenistused ja meie koosolekud õnnistuseks, sest nemad olid kodus kinni ka enne pandeemiat ja keegi ei toonud koosolekuid neile koju kätte. Me poleks kunagi ilma haiguseta selle peale tulnud, et üritusi läbi arvuti teha. Igaühele see ei sobi, aga see on uus võimalus.
Seetõttu plaanimine sel kevadel ka teha koolituse läbi Zoomi: juhtide koolituse algõpe (Läti keeles kutsume seda lühendatult: IVAP). Alustame 10. veebruaril ja loodame lõpetada aprillis. Praegu on meil 6 osalejat erinevatest Läti nurkadest, kes ei ole enne käinud ei Hommikuse kaste laagris ega mini Jüngrikoolis. Viisime sarnase programmi läbi ka 2014. aastal ja siis ei osanud me mõeldagi, et midagi sellest saaks teha ka distantsilt.
Aitäh palvete ja rahaliste toetuste eest! Oleme väga tänulikud jätkame tööd siin eriolukorras nii hästi kui oskame.
Õnnistusi soovides
Evelyn, Kaspars, Rasmus, Karola ja Rebeka
ja Wings for Wheels tiim
[:LV]
Mēs esam sveiki un veseli, taču ilgojamies pēc pavasara un ārkārtas situācijas beigām (izskatās, ka pavasaris atnāks pirmais). Pagājušajā nedēļā mums sasniga 25 cm bieza sniega kārta, un es (Evelyn) par sniegu nemaz nejūsmoju. Tomēr pavasaris vairs nav aiz kalniem (cerams), un domas par to uzmundrina. Par laimi, Ziemassvētku laikā mums bija iespēja divas nedēļas pavadīt Hījumā pie manas ģimenes, un tas mums deva jaunu enerģiju doties tālāk.
Salīdzinot ar ārkārtas situācijas ierobežojumiem pagājušajā pavasarī, mums ir nedaudz vieglāk, jo nav slēgti bērnudārzi. Diemžēl to nevar teikt par skolām, un Rasmus cīnās ar mācībām attālināti. Viņam ir grūti ilgstoši noturēt uzmanību, dažus uzdevumus viņš nesaprot vai nepagūst izpildīt laikā. Par laimi, es vēl saprotu (puslīdz) 5. klases matemātiku, taču matemātikas termini latviešu valodā man ir liels izaicinājums.
Ir pagājis vairāk nekā gads kopš Wings for Wheels pēdējā pasākuma klātienē. Vasarā mums bija dažas komandas tikšanās, taču visus citus pasākumus nācās atcelt vai rīkot tiešsaistes režīmā. Vairākus gadus mēs bijām svinējuši Starptautisko cilvēku ar invaliditāti dienu, rīkojot banketu restorānā, bet pagājušajā decembrī tas notika Zoom platformā. Jāatzīst, ka svētku vakariņas nebija gluži tādas, kādas bijām raduši baudīt (to nebija vispār 😀 ), taču garīgais ēdiens un sadraudzība bija labāka. Vairāk par to lasiet šeit.
Šajā gadā mēs plānojam turpināt mazās grupas nodarbības tiešsaistē. Tas izdodas gluži labi. Lūk, viena īsa liecība.
Madara ir piedalījusies visās “Izaicinājums” nometnēs. Viņai ir smaga invaliditāte; viņa pārvietojas riteņkrēslā, un ar rokām viņa, praktiski, neko nevar izdarīt. Madara ir pilnīgi atkarīga no citu palīdzības. Cilvēkiem, kas viņu nepazīst, ir ļoti grūti saprast, ko viņa saka. Madara ar māti, kura ir jau ļoti gados, dzīvo daudzdzīvokļu namā un var iziet laukā tikai, ja ir, kas viņu izved. Viņai ir planšetdators, un, kad to atbilstoši novieto, viņa pati var ar to darboties. Kopš pagājušā gada marta Madara ir piedalījusies visās mazajās grupās, vasaras trīs dienu seminārā un decembra tiešsaistes “banketā”. Viņa aktīvi iesaistās un izsaka savas domas. Kad palūdzām pastāstīt par savu aizvadītā gada spilgtāko notikumu, Madara teica, ka iepriekš viņai nekad nebija varējusi piedalīties mazo grupu Bībeles studijās vai tamlīdzīgās aktivitātēs. Tagad, Covid-19 radīto apstākļu dēļ, viņai šī iespēja ir radusies, un par to viņa ir ļoti pateicīga.
Mēs plānojam turpināt mazās grupas tiešsaistē arī tad, kad būs atļauts tikties klātienē. Cilvēki ar invaliditāti ir ļoti priecīgi par iespēju tiešsaistē piedalīties dievkalpojumos un mazajās grupās. Viņi bija izolēti savās mājās arī pirms pandēmijas, un neviens nedomāja, kā nodrošināt viņiem iespēju piedalīties dievkalpojumos. Arī mēs nedomājām par pasākumu rīkošanu tiešsaistē. Protams, arī šāds variants ne visiem ir pieejams, tomēr tā ir jauna un ļoti laba iespēja.
Lai šo jauno iespēju izmantotu efektīvi, W4W plāno rīkot Ievadu vadītāju apmācības programmā (IVAP) Zoom platformā. Sāksim 10. februārī un, ja viss raiti veiksies, beigsim aprīlī. Pašlaik mums pieteikušies seši dalībnieki no dažādām Latvijas vietām, kuri nav piedalījušies mini KMS vai “Rīta Rasas” nometnēs. Tādu apmācības kursu mēs rīkojām savā mājā 2014. gadā, un toreiz mums pat prātā neienāca doma, ka to varētu rīkot attālināti.
Liels, liels paldies par jūsu aizlūgšanām un atbalstu! Mēs to ļoti novērtējam, un arī dažādo ierobežojumu laikā turpināsim darīt visu, ko spēsim.
Dieva svētību vēlot,
Evelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka
un Wings for Wheels komanda
[:]
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.