[:en]
On 22 April 2017, in one of the reading halls of the National Library of Latvia, with windows facing the beautiful panorama of Riga, the presentation of the book “My Flight” by Ailita Kuka took place. The atmosphere of the event was cozy and heartfelt, with Christian music in the background. As the author said in her speech, the source of her strength and inspiration is Jesus, and with His help she has been able to overcome various obstacles and difficulties of life. Approximately 40 guests, Ailita’s relatives, friends and colleagues, had come to share in the joy of fulfilment of Ailita’s dream. Congratulatory speeches were deeply emotional and touching, because Ailita’s closest people shared their thoughts and memories. The festive event and important moments of the presentation were captured in photographs. The author of the book gave autographs, and the guests could purchase a book by giving a donation to the ministry “Wings for Wheels”. Ailita gifted seven of her books to the library with a wish that each copy of the book would find its destined reader. After the official part, banquet was held with delicious food kindly provided by our cooperation partners “Enhars”, “Kafijas draugs”, “Moora”, “Florestans”, and “Kūkotava”.
As they left, the guests wished Ailita the ability to be strong and maintain her bright view of life and her special radiance.
“Wings for Wheels” team in cooperation with the National Library of Latvia helped to organise the event. You can buy Ailita Kuka’s biography by contacting the author or “Wings for Wheels”. Read it and find inspiration for each day of your life!
Here you can see the photos.
Short summary of the book
Already since her childhood Ailita’s life has been full of challenges. Mobility impairments limit her physical freedom; however, her spirit remains unrestrained. Already in her early youth she looks for the meaning and fulfilment of her existence by supporting others who face difficulties. When the family moves from one part of Latvia to another, and the external conditions worsened, the longing in Ailita’s heart for the One who can fill up the enormous emptiness only grows, until she meets a person who tells her about Jesus Christ. At first, she resists God’s message of love, yet soon she embraces it, and the other members of her family join her.
Thus, a new stage begins in the lives of Ailita and her relatives: the road travelled together with Christ.
[:et]22.aprillil toimus Läti Rahvusraamatukogu lugejasaalis Ailita Kuka raamatu „See on minu lend” esitlus. Üritus oli hubane ja südamlik. Nagu ütles autor oma kõnes, tema jõuks ja allikaks on Jeesus ja Tema abil on üle saadud paljudest takistustest ja raskustest eluteel. Ailita eluunistuse täitumisele oli kaasa tulnud elama 40 külalist – Ailita sugulased, sõbrad ja kolleegid. Kõned oli emotsioonidest laetud, sest mõtteid jagasid Ailitale kõige lähemal seisvad inimesed. Tähtsamad hetked said jäädvustatud fotodele. Peale autogrammide jagamist, raamatute müüki, mille tulu läks W4W töö edendamiseks ja 7 eksemplaari raamatukogule kinkimist, jätkus tähistamine kohvilaua taga.
Fotosid saab vaadata siit
Lühike raamatu annotatsioon
Ailita elu on olnud juba lapsepõlvest alates täis väljakutseid. Liikumispuue kitsendab tema füüslist vabadust, aga ei suuda kitsendada vaimu. Juba varases nooruses otsis ta elu mõtet, toetatdes neid, kellel oli raskusi. Perekond reisis ühest Läti otsast teise, väline olukord halvenes, kuid Ailita süda igatses selle järgi, kes saab täita tühjuse tema südames. Ühel päeval kohtus Ailita inimesega, kes rääkis talle Jeesus Kristusest. Algul ei võtnud Ailita Jumala armastust omaks, kuid selle leides sai päästetud ka tema perekond. Nii algas Ailital ja ta lähedastel uus elu – tee koos Kristusega.
[:LV]2017. gada 22. aprīlī Latvijas Nacionālajā bibliotēkā vienā no lasītavas zālēm, ar skatu uz Rīgas panorāmu, notika Ailitas Kukas grāmatas „Tas ir mans lidojums” prezentācija. Pasākums noritēja mājīgā un sirsnīgā atmosfērā, kristīgas mūzikas pavadījumā. Kā savā uzrunā teica autore, viņas spēka un iedvesmas avots ir Jēzus, un ar Viņa palīdzību ir izdevies pārvarēt dažādus šķēršļus un grūtības dzīves ceļā. Dalīties priekā par Ailitas sapņa piepildīšanos bija ieradušies 40 viesu – Ailitas radinieki, draugi un kolēģi. Apsveikuma uzrunas bija dziļi emocionālas un aizkustinošas, jo savās pārdomās un atmiņās dalījās Ailitas vistuvākie cilvēki. Svinīgais notikums un prezentācijas nozīmīgie mirkļi tika iemūžināti fotogrāfijās. Grāmatas autore dalīja autogrāfus, un viesiem bija iespēja iegādāties grāmatu pret ziedojumu kalpošanai „Wings for Wheels”. Septiņas grāmatas Ailita uzdāvināja bibliotēkai ar novēlējumu, lai katrs grāmatas eksemplārs atrod savu īsto lasītāju. Pēc svinīgās daļas notika bankets ar gardiem cienastiem, kurus laipni mums piedāvāja mūsu sadarbības partneri „Enhars”; „Kafijas draugs”; „Moora”; „Florestans” un „Kūkotava”.
Atvadoties, viesi novēlēja Ailitai izturību un saglabāt viņas gaišo dzīves skatījumu un īpašo starojumu.
Pasākumu īstenot palīdzēja „Wings for Wheels” komanda sadarbībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku. Ailitas Kukas dzīvesstāstu varat iegādāties, sazinoties ar autori vai „Wings for Wheels”. Lasiet un gūstiet iedvesmu katrai savas dzīves dienai!
Fotogrāfijas varat aplūkot šeit.
Īsa grāmatas anotācija.
Ailitas dzīve jau no bērnības ir pilna izaicinājumu. Kustību traucējumi ierobežo viņas fizisko brīvību, bet nespēj iesprostot garu. Jau agrā jaunībā viņa meklē savas eksistences jēgu un piepildījumu, atbalstot citus, kam ir grūti. Ģimenei pārceļoties no vienas Latvijas malas uz citu, ārējiem apstākļiem pasliktinoties, Ailitas sirds ilgas pēc Vienīgā, kurš spēj aizpildīt lielo tukšumu, tikai pieaug, līdz viņa sastop cilvēku, kurš viņai pastāsta par Jēzu Kristu. Sākumā spurodamās pretī Dieva mīlestības vēstij, viņa tomēr drīz vien tai ļaujas un līdz ar viņu – arī pārējie ģimenes locekļi.
Tā sākas jauns posms Ailitas un viņas tuvinieku dzīvē – ceļš kopā ar Kristu.[:]