{"id":840,"date":"2014-07-17T23:34:32","date_gmt":"2014-07-17T21:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/ywam.lv\/apinis\/?p=840"},"modified":"2015-11-26T15:29:21","modified_gmt":"2015-11-26T13:29:21","slug":"the-christian-camp-morning-dew-in-vecmuiza-june-26-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/the-christian-camp-morning-dew-in-vecmuiza-june-26-29\/","title":{"rendered":"[:en]The Christian Camp \u201eMorning Dew\u201d in Vecmui\u017ea, June 26 – 29[:et]Kristlik laager \u201eHommikune kaste\u201c Vecmui\u017e\u0101s, 26.-29. juuni[:LV]Krist\u012bg\u0101 nometne \u201eR\u012bta Rasa\u201d Vecmui\u017e\u0101, 26.-29.j\u016bnijs[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]It was a wonderful slightly chilly June afternoon, and in a beautiful old manor near the village of T\u016bja there was a lively bustle. The forest around the guest\"Bonfire\"<\/a> house resounded with bird songs; the sun played on the sky, painting it red and blue; and the joy could be felt in the air, along with the anticipation of the upcoming events. In Riga, not that far away, the rain was pouring down, but in Vecmui\u017ea the participants gathered in the spacious garden, rejoicing over the surrounding beauty. The little houses of the estate received the names \u2013 \u201cPrayer room\u201d; the \u201cMeeting Hall\u201d was assigned; the rooms were marked with the labels bearing the names of their inhabitants; and when everyone had settled in, the first \u201cMorning Dew\u201d camp was opened with a speech and a prayer. Afterwards everyone enjoyed the meal prepared by the diligent cooks of Vecmui\u017ea, and soon in the cosy atmosphere by the bonfire the leader of Youth With A Mission\u2019s mercy ministry Wings for Wheels addressed the participants in his lecture \u201cBeing the salt of the earth and light of the world\u201d.<\/p>\n

Four days were spent in open air, fellowship, lectures, practical activities, worship and corporate and individual prayers. 26 people from Latvia, Finland and Norway had arrived for the camp: participants, their assistants, and one dog. They were encouraged to consider what it meant to be the salt of the world and how to be the light of the world. The following topics \u2013 \u201cHow to study the Bible\u201d, \u201cHow to pray\u201d, \u201cBeing in close fellowship with God\u201d \u2013 were the milestones along the road of reflection and an encouragement for individual meditation and searching of heart in order to form more intimate relationship with Christ.<\/p>\n

\"Hike<\/a>A highlight of the camp was a hike to the sea. The way was seemingly difficult \u2013 there was a need to cross a busy highway, to get the wheelchairs down the steep slope on the other side and to overcome the forest road that was almost 6 kilometres long \u2013 but it offered an excellent example of God\u2019s power and unlimited possibilities. The elevated atmosphere was made of joy for the conquered obstacles, sincere conversations, warm sunlight despite the clouds in the distance, the fresh forest air, the sound of the rustling leaves, and a few sweet wild strawberries for the keen-eyed. Everything awakened the knowledge that all things are possible with Christ, and that the love of Christ is inclusive, multi-faceted and immeasurable.<\/p>\n

As the waves of the sea touched the shore, so also the hearts of the participants were touched, as they were invited to spend time in conversation with God\"seaside\"<\/a> and listening to what He wished to reveal to each one of them. After the individual time with God the participants had an opportunity to write a letter, thus applying the knowledge gained during the camp and evaluating the changes they would like to see in their relationship with God.<\/p>\n

On the way back one more miracle happened. Three people went to get the cars, so they could drive all of the participants back to the camp, and when they reached the guest house, the rain began pouring down. There was great concern about the participants who were left waiting by the sea. But God IS good, and His grace is amazing! In a few minutes, as they returned to the sea with the transportation for the participants, the drivers found that the people by the sea had only enjoyed the sun and had had no clue about the existence of rain. Thanks to God for his provision! The drivers had their cars \u201cwashed\u201d, but the people by the sea experienced the sunny fellowship with God. All glory to Him!<\/p>\n

The time passed quickly \u2013 four days filled with encouragement and inspiration to seek for the presence of Christ in our everyday lives, and three evenings by the bonfire, sharing the testimonies, thoughts, singing worship songs, accompanied by the guitar.
\n\"Fun\"<\/a>
\n\u201cI feel welcome and accepted here, and my heart is glad,\u201d one of the participants shared her feelings on the first evening. \u201cThis atmosphere of fellowship is so special that I don\u2019t want to leave,\u201d acknowledged another participant to one of the assistants on the last day of the camp. God cared for everything in a special way \u2013 for our hearts, as well as for everything around us. \u201cHow great are your works, O Lord, how profound your thoughts!\u201d (Ps 92:5).<\/p>\n

Thanks to the Lord for every heart that was opened and spoken to during the process of preparation and realization of this camp! Thank you for every prayer, practical help and financial support! Thanks to the Creator for the blessed ideas and loving hearts that helped to bring these ideas to life!
\n[:et]Oli imeline jahedapoolne juunikuu p\u00e4rastl\u00f5una ja kaunis vanas m\u00f5isas T\u016bja k\u00fcla l\u00e4hedal k\u00e4is elav sagin. Mets k\u00fclalistemaja \u00fcmber helises linnulaulust;
\n\"Bonfire\"<\/a>p\u00e4ikesekiired m\u00e4ngisid taeval, v\u00e4rvides selle punaseks ja siniseks, ning \u00f5hus oli tunda r\u00f5\u00f5mu ning ootus\u00e4revust eesolevate s\u00fcndmuste suhtes. Riias, m\u00f5isast \u00fcldsegi mitte kaugel, kallas vihma, kuid Vecmui\u017e\u0101s kogunesid osav\u00f5tjad avaras aias, tundes r\u00f5\u00f5mu \u00fcmbritsevast ilust. M\u00f5isa v\u00e4ikesed majad said uued nimed \u2013 \u201ePalvetuba\u201c ja \u201eKokkusaamiskoht\u201c. Toad m\u00e4rgistati nende asukate nimesid kandvate siltidega ja kui k\u00f5ik olid end sisse seadnud, avati esimene \u201eHommikuse kaste\u201c laager k\u00f5ne ja palvega. Peale seda nautisid k\u00f5ik Vecmui\u017e\u0101 usinate kokkade valmistatud einet ning peagi pidas Noorte Missiooni t\u00f6\u00f6haru Wings for Wheels juhataja osalejatele \u00f5dusas \u00f5hkkonnas l\u00f5kke \u00e4\u00e4res loengu \u201eOlles maa soolaks ja maailma valguseks\u201c.<\/p>\n

Neli p\u00e4eva m\u00f6\u00f6dusid vabas \u00f5hus, osaduses, loengutes, praktilistes tegevustes, \u00fclistuses ning \u00fchises ja individuaalses palves. L\u00e4tist, Soomest ja Norrast oli laagrisse saabunud 23 inimest: osalejad, nende abilised ja koer. Neid julgustati m\u00f5tlema sellele, mida t\u00e4hendab olla maa sool ja kuidas olla maailma valgus. Teemad \u201eKuidas uurida Piiblit\u201c, \u201eKuidas palvetada\u201c ning \u201eJumalaga l\u00e4hedases osaduses olemine\u201c olid verstapostideks m\u00f5tisklemise teel. Need julgustasid isiklikule m\u00f5tisklusele ja s\u00fcdame uurimisele, et kujundada l\u00e4hedasemat suhet Kristusega. <\/p>\n

\"Hike<\/a>Laagri k\u00f5rghetk oli matk mere \u00e4\u00e4rde. Tee sinna n\u00e4is keeruline \u2013 tarvis oli \u00fcletada tiheda liiklusega maantee, saada ratastoolidega alla j\u00e4rsust n\u00f5lvast teisel pool teed ja jagu saada pea 6 kilomeetri pikkusest metsateest \u2013 kuid see oli suurep\u00e4rane n\u00e4ide Jumala v\u00e4est ja piiramatutest v\u00f5imalustest. R\u00f5\u00f5m \u00fcletatud takistustest, siirad vestlused, soe p\u00e4ikesepaiste hoolimata kauguses paistvatest pilvedest, v\u00e4rske metsa\u00f5hk, lehtede sahin ja m\u00f5ned magusad metsmaasikad teravasilmsetele moodustasid \u00fcleva \u00f5hustiku. K\u00f5ik \u00e4ratas arusaamise, et Kristusega on k\u00f5ik v\u00f5imalik ning et Tema armastus on k\u00f5ikehaarav mitmetahuline ja m\u00f5\u00f5tmatu.
\n\"seaside\"<\/a>
\nNii nagu mereranda puudutasid lained, said osalejate s\u00fcdamed puudutatud, kui neid kutsuti veetma aega Jumalaga vesteldes ja kuulates, mida Ta tahab ilmutada iga\u00fchele isiklikult. Peale Jumalaga kahekesi veedetud aega oli osav\u00f5tjatel v\u00f5imalus kirjutada kiri, kasutades laagri jooksul saadud teadmisi ning hinnates muutusi, mida nad sooviksid n\u00e4ha oma suhtes Jumalaga. <\/p>\n

Tagasiteel juhtus veel \u00fcks ime. Kolm inimest l\u00e4ksid autode j\u00e4rele, et \u00fclej\u00e4\u00e4nud osalejad tagasi laagrisse s\u00f5idutada, kuid kui nad k\u00fclalistemajja j\u00f5udsid, hakkas vihma kallama. Nad olid v\u00e4ga mures nende p\u00e4rast, kes mere \u00e4\u00e4rde ootama j\u00e4id. Kuid Jumal ON hea ja Tema arm on imeline! Paari minuti p\u00e4rast randa tagasi p\u00f6\u00f6rdudes leidsid autojuhid, et laagrilised olid mere \u00e4\u00e4res vaid p\u00e4ikest nautinud ning neil polnud vihmast aimugi. T\u00e4nu Jumalale Tema hoolitsuse eest! Autod said \u201epestud\u201c, kuid mere \u00e4\u00e4res ootajad kogesid p\u00e4ikeselist osadust Jumalaga. Au Temale!<\/p>\n

Aeg m\u00f6\u00f6dus kiiresti \u2013 neli p\u00e4eva t\u00e4is julgustust ja inspiratsiooni otsimaks Kristuse ligiolu meie igap\u00e4evaelus ning kolm \u00f5htut l\u00f5kke \u00e4\u00e4res, jagades m\u00f5tteid ja tunnistusi ning lauldes kitarri saatel \u00fclistuslaule. <\/p>\n

\"Fun\"<\/a>\u201eMa tunnen end siin teretulnu ja vastuv\u00f5etuna ja mu s\u00fcda on r\u00f5\u00f5mus,\u201c jagas \u00fcks osav\u00f5tjatest oma tundeid esimesel \u00f5htul. \u201eSee osaduse \u00f5hkkond on nii eriline, et ma ei taha lahkuda,\u201c tunnistas teine laagriline \u00fchele abilistest laagri viimasel p\u00e4eval. Jumal hoolitses k\u00f5ige eest erilisel viisil \u2013 nii meie s\u00fcdamete kui k\u00f5ige meid \u00fcmbritseva eest. \u201eKui suured on sinu teod, Issand! V\u00e4ga s\u00fcgavad on sinu m\u00f5tted!\u201c (Psalm 92:6)<\/p>\n

T\u00e4nu Jumalale iga s\u00fcdame eest, mis laagri ettevalmistamise ja elluviimise jooksul avati ja millele k\u00f5neldi! Ait\u00e4h teile praktilise abi, rahalise toe ja iga palve eest! T\u00e4nu Loojale \u00f5nnistatud ideede ning armastavate s\u00fcdamete eest, kes neid ideid ellu aitavad viia!
\n[:LV]Ir skaista nedaudz v\u0113sa j\u016bnija p\u0113cpusdiena, un net\u0101lu no T\u016bjas, Liepupes pagast\u0101, \"Bonfire\"<\/a>skaist\u0101, senatn\u012bg\u0101 mui\u017e\u0101 v\u0113rojama ros\u012bba. Me\u017ea ielok\u0101, kur\u0101 atrodas viesu nams, skan harmoniskas putnu \u010dalas, nesteidz\u012bgi savu ce\u013cu pa sarkan\u012bgi zilu debess malu ritina saule, un gais\u0101 virmo prieks, kas mijas ar notikumu gaid\u0101s strauj\u0101k puksto\u0161u sirds saj\u016bsmu. Net\u0101lu eso\u0161aj\u0101 R\u012bg\u0101 stipri l\u012bst lietus, ta\u010du \u0161eit, Vecmui\u017e\u0101, dal\u012bbnieki pulc\u0113jas pla\u0161aj\u0101 d\u0101rz\u0101, pau\u017eot prieku par apk\u0101rt eso\u0161o skaistumu. Mui\u017eas nami\u0146i \u0101tri ieg\u016bst nor\u0101des \u201eL\u016bg\u0161anu istaba\u201d, tiek noskaidrots, kur b\u016bs \u201ePulc\u0113\u0161an\u0101s z\u0101le\u201d, istabi\u0146as ieg\u016bst uzrakstus ar savu iem\u012btnieku v\u0101rdiem, un, kad visi iek\u0101rtoju\u0161ies, ar uzrunu un l\u016bg\u0161anu tiek atkl\u0101ta pirm\u0101 nometne \u201eR\u012bta Rasa\u201d. Tam seko Vecmui\u017eas \u010daklo pav\u0101r\u012b\u0161u gatavot\u0101 malt\u012bte, un jau dr\u012bz omul\u012bg\u0101 atmosf\u0113r\u0101 pie ugunskura \u201eJaunatnes ar Misiju\u201d \u017e\u0113lsird\u012bbas kalpo\u0161anas Wings for Wheels vad\u012bt\u0101js uzrun\u0101 dal\u012bbniekus lekcij\u0101 \u201eB\u016bt par zemes s\u0101li un pasaules gai\u0161umu\u201d.<\/p>\n

\u010cetras dienas svaig\u0101 gais\u0101, sadraudz\u012bb\u0101, lekcij\u0101s, praktisk\u0101s nodarb\u012bb\u0101s, slav\u0113\u0161an\u0101, gan kop\u012bg\u0101s, gan individu\u0101l\u0101s l\u016bg\u0161an\u0101s. Nometn\u0113 ieradu\u0161ies 26 cilv\u0113ki no Latvijas, Somijas un Norv\u0113\u0123ijas: dal\u012bbnieki, vi\u0146u asistenti un kalpot\u0101ji, k\u0101 ar\u012b viens suns. Vi\u0146i tika mudin\u0101ti dom\u0101t par to, ko noz\u012bm\u0113 b\u016bt par pasaules s\u0101li un k\u0101 b\u016bt par pasaules gai\u0161umu. \u201eK\u0101 stud\u0113t B\u012bbeli\u201d, \u201eK\u0101 l\u016bgt Dievu\u201d, \u201eB\u016bt cie\u0161\u0101 sadraudz\u012bb\u0101 ar Dievu\u201d \u2013 \u0161\u012bs t\u0113mas bija pieturas punkti kop\u012bgajam p\u0101rdomu ce\u013cam un rosin\u0101jums person\u012bgaj\u0101m apcer\u0113m un sirds izmekl\u0113\u0161anai ar m\u0113r\u0137i veidot tuv\u0101kas attiec\u012bbas ar Kristu. <\/p>\n

\"Hike<\/a>Spilgts notikums nometn\u0113 bija p\u0101rg\u0101jiens uz j\u016bru. \u0160\u0137ietami sare\u017e\u0123\u012bt\u0101 nok\u013c\u016b\u0161ana \u2013 nepiecie\u0161am\u012bba \u0161\u0137\u0113rsot \u0161oseju, rati\u0146kr\u0113slu nog\u0101d\u0101\u0161ana lejup pa \u0161osejas kraujo nog\u0101zi, k\u0101 ar\u012b gandr\u012bz 6 kilometrus garais me\u017ea ce\u013c\u0161 bija br\u012bni\u0161\u0137\u012bgs Dieva sp\u0113ka un iesp\u0113ju neierobe\u017eot\u012bbas piem\u0113rs. Pacil\u0101t\u0101 noska\u0146a, ko veidoja prieks par kop\u012bgi p\u0101rvar\u0113tajiem \u0161\u0137\u0113r\u0161\u013ciem, sirsn\u012bg\u0101s sarunas, siltie saules stari, kas sp\u012bt\u0113ja pie pamales de\u017e\u016br\u0113jo\u0161iem m\u0101ko\u0146iem, me\u017ea svaig\u0101 gaisa un \u0161alko\u0146as burv\u012bba un ac\u012bg\u0101kajiem pat pa da\u017eai saldai me\u017ea zemen\u012btei \u2013 tas viss rosin\u0101ja uz atzi\u0146u, ka ar Kristu iesp\u0113jams ir viss un, ka Kristus m\u012blest\u012bba ir visaptvero\u0161a, daudzpus\u012bga un neizm\u0113rojama.<\/p>\n

J\u016bras krast\u0101 vi\u013c\u0146oja ne tikai j\u016bra, bet tika ar\u012b savi\u013c\u0146otas dal\u012bbnieku sirsni\u0146as, aicinot pavad\u012bt laiku sarun\u0101 ar Dievu un klausoties, ko Dievs v\u0113las katram person\u012bgi atkl\u0101t. P\u0113c person\u012bg\u0101 laika sadraudz\u012bb\u0101 ar Dievu bija iesp\u0113ja rakst\u012bt v\u0113stuli, kur\u0101, pielietojot nometn\u0113 ieg\u016bt\u0101s zin\u0101\u0161anas un atzi\u0146as, dal\u012bbnieki tika aicin\u0101ti izv\u0113rt\u0113t, k\u0101das izmai\u0146as tie v\u0113l\u0113tos redz\u0113t sav\u0101s attiec\u012bb\u0101s ar Dievu.\"seaside\"<\/a><\/p>\n

Atpaka\u013cce\u013c\u0101 tika piedz\u012bvots v\u0113l k\u0101ds br\u012bnums. Tr\u012bs cilv\u0113ki dev\u0101s p\u0113c ma\u0161\u012bn\u0101m, lai nog\u0101d\u0101tu visus dal\u012bbniekus atpaka\u013c nometn\u0113, un, kad vi\u0146i bija nok\u013cuvu\u0161i l\u012bdz viesu namam, s\u0101ka stipri l\u012bt. M\u0101ca ba\u017eas par dal\u012bbniekiem, kas atrad\u0101s j\u016bras krast\u0101. Bet Dievam IR labs pr\u0101ts, un Vi\u0146a \u017e\u0113last\u012bba ir br\u012bni\u0161\u0137\u012bga! P\u0113c da\u017e\u0101m min\u016bt\u0113m, atgrie\u017eoties j\u016bras krast\u0101, lai nog\u0101d\u0101tu dal\u012bbniekus m\u0101j\u0101s, tika konstat\u0113ts, ka j\u016bras krast\u0101 visu laiku sp\u012bd\u0113jusi saule un pa\u0161i dal\u012bbnieki par lietus esam\u012bbu nav pat nojautu\u0161i. Slava Dievam par Vi\u0146a g\u0101d\u012bbu! \u0160ofer\u012b\u0161iem tika \u201enomazg\u0101tas\u201d ma\u0161\u012bnas, savuk\u0101rt tiem, kas atrad\u0101s j\u016bras krast\u0101, bija iesp\u0113ja piedz\u012bvot saules apsp\u012bd\u0113tu laiku sadraudz\u012bbai ar Dievu! Slava Dievam!<\/p>\n

\u010cetras dienas, kur\u0101s smelties ierosin\u0101jumu un iedvesmu mekl\u0113t Kristus tuvumu sav\u0101 ikdien\u0101, un 3 vakari pie ugunskura, daloties liec\u012bb\u0101s, p\u0101rdom\u0101s un \u0123it\u0101ras pavad\u012bjum\u0101 dziedot slav\u0113\u0161anas dziesmas, aizrit\u0113ja \u0101tri.<\/p>\n

\"Fun\"<\/a>\u201eJ\u016btos \u0161eit gaid\u012bta un pie\u0146emta, mana sirds priec\u0101jas\u201d \u2013 t\u0101 pirmaj\u0101 vakar\u0101 sav\u0101s saj\u016bt\u0101s dal\u012bj\u0101s k\u0101da nometnes dal\u012bbniece. \u201e\u0160\u012b atmosf\u0113ra sadraudz\u012bb\u0101 ir tik \u012bpa\u0161a, ka nev\u0113los doties prom\u201d \u2013 t\u0101da atzi\u0146a no citas dal\u012bbnieces sasniedza k\u0101du kalpot\u0101ju p\u0113d\u0113j\u0101 nometnes dien\u0101. Dievs par visu tik \u012bpa\u0161i r\u016bp\u0113jies, \u2013 gan par liet\u0101m ap mums, gan m\u016bsu sird\u012bs. \u201eCik lieli ir Tavi darbi, ak, Kungs, cik \u013coti dzi\u013cas Tavas domas! \u201d (Ps.92.6)<\/p>\n

Pateic\u012bba Tam Kungam par katru sirdi, kas tika atv\u0113rta un uzrun\u0101ta nometnes tap\u0161anas un \u012bsteno\u0161anas gait\u0101! Paldies par katru aizl\u016bgumu, par praktisko pal\u012bdz\u012bbu un finansi\u0101lo atbalstu! Paldies Rad\u012bt\u0101jam par sv\u0113t\u012bg\u0101m idej\u0101m un m\u012blo\u0161\u0101m sird\u012bm, kas \u0161\u012bs idejas pal\u012bdz \u012bstenot!
\n[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en]It was a wonderful slightly chilly June afternoon, and in a beautiful old manor near the village of T\u016bja there was a lively bustle. The forest around the guest house resounded with bird songs; the sun played on the sky, painting it red and blue; and the joy could be felt in the air, along … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,4,9],"tags":[],"class_list":["post-840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-newsletters","category-w4w-camp","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/840\/revisions\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}