{"id":629,"date":"2012-11-21T15:49:00","date_gmt":"2012-11-21T13:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ywam.lv\/apinis\/?p=629"},"modified":"2015-11-26T15:59:48","modified_gmt":"2015-11-26T13:59:48","slug":"leap-in-faith-apinis-family-news-november-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/leap-in-faith-apinis-family-news-november-2012\/","title":{"rendered":"[:en]LEAP IN FAITH – Apinis\u00b4 Family News November 2012[:et]USUH\u00dcPE – Apinise perekonna uudised misjonip\u00f5llult Nov. 2012[:LV]Solis tic\u012bb\u0101 – Api\u0146u \u0123imenes jaunumv\u0113stule Nov. 2012[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]Greetings from Riga,<\/strong><\/p>\n

\"W4W\"<\/a>We had really good summer holiday<\/strong> on our home island at Hiiumaa, Estonia. After refreshing vacation we came back to Latvia to work in the world’s third largest country (if it were possible to gather all the disabled people in the world into one nation, that nation would be the world’s third largest country).<\/p>\n

Wings for Wheels<\/strong><\/p>\n

For Wings for Wheels autumn is a more peaceful time, when we have time to summarize work we have done this year and make the plans for coming year. Kaspar is continuing physiotherapy evangelism and also going once a week to the Latvian biggest rehabilitation centre for physiotherapy internship. Counselling, disability awareness for churches and small groups are also happening. We have just started new small group for Russian speakers, because our camps have been bilingual, but we have not done anything for Russian speaking people in regular basis. \"Handbook<\/a><\/p>\n

Our main focus during this autumn has been to prepare a manual\/handbook<\/strong> for churches, what contains information about people with disabilities situation, a short explanation of different disabilities and how to behave in contact with a person having a particular disability, as well as some practical advice on how to promote people with disability and introduction in church. The info booklet is 32 pages and we intend to release and distribute 500 copies to Latvian churches. If you would like to be part of this project, please contact us and we give you more information of manual context and cost. <\/p>\n

New Challenges<\/strong><\/p>\n

In relation to the changes in YWAM Riga we both have new assignments. We will continue to run Wings for Wheels, but starting from this autumn, Kaspar is also in YWAM Riga leadership team<\/strong> and Evelyn is YWAM Riga Accountant<\/strong> (or more correctly saying \u2013 person who is paying bills and have eye on finances, because official work is done by accounting company we are hiring).
\n\"Rasmus\"<\/a>
\nPersonal News<\/strong><\/p>\n

Rasmus:<\/strong> I go to a small and a large nursery. I am familiar with the aunts and kids in a small nursery, but my best friend flew in a plane to Canada. Soon I will go only to the big one. At the beginning I did not have any friends there, but now I have friends. I like to sing and talk with Jesus. I did pray in summer that I would get Lightning McQueen car and soon grandmother gifted it to me.<\/p>\n

Next year April we will have tenth wedding anniversary<\/strong>. At 2003 when we got married, we were not financially able to go for honeymoon. Throughout these ten years we have been travelling a bit, but we have not had holiday trip in classical meaning. During the next year we hope to fix it and to go just two of us for a week to rest. At the moment we are not 100% sure where it will be, but are dreaming of one Asian country\u2026<\/p>\n

Advertisements<\/strong>\"Wedding\"<\/a><\/p>\n

W4W is now in Facebook<\/strong>. Find us here<\/a>
\nW4W videos<\/strong> can be viewed here<\/a>
\nW4W website<\/strong> is here<\/a> <\/p>\n

Are you interested to be part of short-term mission project?<\/strong> Come and take part of week long Mercy Ministry Project in Liepaja, Latvia during 23rd of February – 3rd of March, 2013. Evelyn is the personnel coordinator for this project and always ready to give you more information. Short movie from last year\u2019s project can be viewed here.<\/a> [:et]Tervitusi Riiast!<\/strong><\/p>\n

\"W4W\"<\/a>Suvel oli meil v\u00e4ga tore puhkus<\/strong> Hiiumaal, mille iga p\u00e4ev oli t\u00e4is imesid (toit ilmus ise k\u00fclmkappi, mustad riided said ise puhtaks jne). \ud83d\ude42 Peale kosutavat puhkust saabus Apinise perekond tagasi Riiga, et teha t\u00f6\u00f6d maailma kolmandas suurimas riigis (kui k\u00f5ik puuetega inimesed elaksid \u00fches riigis, siis oleks see rahvaarvult maailma kolmas riik).<\/p>\n

Wings for Wheels<\/strong><\/p>\n

Wings for Wheels\u00b4i jaoks on s\u00fcgis olnud natuke rahulikum aeg, kus saime plaanida j\u00e4rgmist t\u00f6\u00f6aastat ja teha kokkuv\u00f5tet l\u00f5ppevast. Kaspar j\u00e4tkab f\u00fcsioteraapia evangelismi ja k\u00e4ib ka kord n\u00e4dalas Vaivari rehabilitatsioonikeskuses residentuuris. N\u00f5ustamine, kogudustele puuetega inimeste teadvustamine ning v\u00e4ikegrupit\u00f6\u00f6 j\u00e4tkub samuti ning l\u00e4tikeelsele grupile lisaks oleme alustamas ka venekeelset v\u00e4ikegrupi t\u00f6\u00f6d. <\/p>\n

Peamiseks projektiks on aga sel s\u00fcgisel kogudustele m\u00f5eldud k\u00e4siraamatu<\/strong> toimetamine ja \"K\u00e4siraamatu<\/a>tr\u00fckki andmine. Sellest saab 32 lehek\u00fcljeline raamat, mis sisaldab \u00fclevaadet puuetega inimeste olukorrast ning annab praktilist n\u00f5u, kuidas erinevate diagnoosidega inimesed saaksid aktiivselt osa v\u00f5tta koguduste t\u00f6\u00f6st. Kavatseme seda raamatut kogudustele ja kristlikele t\u00f6\u00f6tegijatele tasuta jagada, aitamaks kogudustel avada uksi puuetega inimestele. V\u00f5rreldes laagri maksumusega on tr\u00fckikulud mitmeid kordi odavamad, aga sellegipoolest on see meie jaoks suur raha. Kui soovid seda projekti toetada, kirjuta meile ja me anname meeleldi teada kogu projekti maksumuse ning oma pangakonto andmed.<\/p>\n

Uued v\u00e4ljakutsed<\/strong><\/p>\n

Seoses muutustega Riia Noorte Missioonis on meile lisaks Wings for Wheelsile ka uued kohustused. Evelyn on alates sellest s\u00fcgisest Riia NM-i raamatupidaja<\/strong> v\u00f5i siis \u00f5igemini \u00fclevaataja, sest ametlikke dokumente korraldab raamatupidamisfirma. Kaspar on sellest s\u00fcgisest alates \u00fcks NM Riia juhtidest<\/strong>.
\n\"Rasmus\"<\/a>
\nIsiklikud uudised<\/strong><\/p>\n

Rasmuselt:<\/strong> Mina k\u00e4in v\u00e4ikeses ja suures lasteaias. V\u00e4ikeses lasteaias on mul tuttavad t\u00e4did ja lapsed, aga minu parim s\u00f5branna lendas lennukiga Kanadasse. Suures lasteaias on palju lapsi, me s\u00f6\u00f6me suppi ja peame p\u00e4eval magama. Alguses ei olnud mul suures lasteaias \u00fchtegi s\u00f5pra ja ma nutsin, aga n\u00fc\u00fcd mulle meeldib seal ka. Aga kodus on mul palju autosid. Suvel ma palusin Jeesust, et ma saaksin Pikne McQueeni auto ja vanaema kinkiski selle mulle. Mulle meeldib Jeesusega r\u00e4\u00e4kida.<\/p>\n

J\u00e4rgmise aasta aprillis on meil k\u00fcmnes pulma-aastap\u00e4ev<\/strong>. 2003 aastal ei olnud meil rahaliselt v\u00f5imalik minna pulmareisile ning kogu meie k\u00fcmne aasta jooksul ei ole meil olnud \u00fchtegi puhkusereisi (kui s\u00f5idud Eesti ja L\u00e4ti vahel maha arvata). J\u00e4rgmise aasta jooksul plaanime selle vea parandada ning minna n\u00e4dalaks puhkama. Praegusel momendil ei ole veel kindel, kuhu me t\u00e4pselt l\u00e4heme,\"Pulmad\"<\/a> aga m\u00f5te on peatunud \u00fchel Aasia riigil…<\/p>\n

Reklaaminurk<\/strong><\/p>\n

W4W on n\u00fc\u00fcd olemas Facebookis<\/strong>, kus saab meie t\u00f6\u00f6le ja L\u00e4ti puuetega inimeste elule kaasa elada. Leia meid siit.<\/a>
\nW4W videosid saab vaadata siit<\/a><\/p>\n

Oled huvitatud l\u00fchiajalisesest misjoniprojektist?<\/strong> Tule osale j\u00e4rgmisel aastal n\u00e4dalases humanitaarabi projektis, mis toimub 23 veebruarist 2 m\u00e4rtsini Liepajas. Evelyn on selle projekti personalijuht ning meeldeli valmis rohkem infot jagama. [:LV]Sveiciens no R\u012bgas!<\/strong><\/p>\n

\"W4W\"<\/a>M\u0113s pavad\u012bj\u0101m tie\u0161\u0101m br\u012bni\u0161\u0137\u012bgu vasaras atva\u013cin\u0101jumu m\u016bsu dzimtaj\u0101 H\u012bjum\u0101 sal\u0101 Igaunij\u0101. P\u0113c atspirdzino\u0161\u0101m br\u012bvdien\u0101m m\u0113s atgriez\u0101mies Latvij\u0101, lai turpin\u0101tu darbu pasaules tre\u0161aj\u0101 liel\u0101kaj\u0101 valst\u012b (ja visus pasaules cilv\u0113kus ar invalidit\u0101ti b\u016btu iesp\u0113jams sapulcin\u0101t kop\u0101, vi\u0146i izveidotu iedz\u012bvot\u0101ju skaita zi\u0146\u0101 tre\u0161o liel\u0101ko valsti pasaul\u0113). <\/p>\n

Wings for Wheels<\/strong><\/p>\n

Kalpo\u0161anai Wings for Wheels rudens ir sal\u012bdzino\u0161i mier\u012bgs periods, kad mums ir vair\u0101k laika izv\u0113rt\u0113t gada laik\u0101 paveikto un pl\u0101not n\u0101kam\u0101 gada aktivit\u0101tes. Kaspars turpina eva\u0146\u0123eliz\u0101ciju caur fizioterapiju un reizi ned\u0113\u013c\u0101 sta\u017e\u0113jas Latvijas liel\u0101kaj\u0101 rehabilit\u0101cijas centr\u0101. Notiek ar\u012b individu\u0101lais darbs, inform\u0113\u0161ana draudz\u0113s un mazo grupu tik\u0161an\u0101s. Nupat esam uzs\u0101ku\u0161i mazo grupu krieviski run\u0101jo\u0161ajiem, jo m\u016bsu nometn\u0113s piedal\u0101s gan latvie\u0161i, gan citu taut\u012bbu p\u0101rst\u0101vji, bet l\u012bdz \u0161im m\u0113s nebij\u0101m regul\u0101ri r\u012bkoju\u0161i kaut ko tie\u0161i krieviski run\u0101jo\u0161ajiem. <\/p>\n

Liel\u0101ko da\u013cu laika un uzman\u012bbas \u0161oruden esam velt\u012bju\u0161i rokasgr\u0101matai<\/strong> krist\u012bgaj\u0101m \"Rokasgramatas<\/a>draudz\u0113m, kur\u0101 iek\u013cauta inform\u0101cija par cilv\u0113kiem ar invalidit\u0101ti, \u012bsi raksturotas da\u017e\u0101das invalidit\u0101tes un past\u0101st\u012bts, k\u0101 iztur\u0113ties saskarsm\u0113 ar cilv\u0113ku, kam ir k\u0101da invalidit\u0101te, k\u0101 ar\u012b sniegti praktiski padomi un ieteikumi, k\u0101 sekm\u0113t cilv\u0113ku ar invalidit\u0101ti iesaist\u012b\u0161anu draudz\u0113. \u0160aj\u0101 informat\u012bvaj\u0101 buklet\u0101 ir 32 lappuses, un m\u0113s pl\u0101nojam iespiest 500 eksempl\u0101ru, ko p\u0113c tam izplat\u012bt Latvijas draudz\u0113s. Ja j\u016bs v\u0113laties sniegt savu ieguld\u012bjumu \u0161\u012b projekta \u012bsteno\u0161an\u0101, l\u016bdzu, sazinieties ar mums, un m\u0113s past\u0101st\u012bsim vair\u0101k ar \u0161o rokasgr\u0101matu un t\u0101s izdo\u0161anas izmaks\u0101m. <\/p>\n

Jauni izaicin\u0101jumi<\/strong><\/p>\n

Sakar\u0101 ar izmai\u0146\u0101m \u201eJaunatne ar misiju \u2013 R\u012bga\u201d noda\u013c\u0101 mums abiem tagad ir jauni pien\u0101kumi. M\u0113s turpin\u0101sim vad\u012bt Wings for Wheels, bet, s\u0101kot ar \u0161o rudeni, Kaspars ir ar\u012b \u201eJAM \u2013 R\u012bga\u201d vad\u012bbas komand\u0101<\/strong>, un Evelyn veiks \u201eJAM \u2013 R\u012bga\u201d gr\u0101matve\u017ea pien\u0101kumus<\/strong> (prec\u012bz\u0101k, vi\u0146a veiks r\u0113\u0137inu maks\u0101jumus un p\u0101rraudz\u012bs finanses, jo ofici\u0101lo darbu veic gr\u0101matved\u012bbas firma, ko m\u0113s algojam).
\n\"Rasmus\"<\/a>
\nRasmus<\/strong>
\nEs eju uz mazo un lielo b\u0113rnud\u0101rzu. Es draudz\u0113jos ar tant\u0113m un b\u0113rniem mazaj\u0101 d\u0101rzi\u0146\u0101, bet mana lab\u0101k\u0101 draudzene aizlidoja ar lidma\u0161\u012bnu uz Kan\u0101du. Dr\u012bz es ie\u0161u tikai uz lielo d\u0101rzi\u0146u. S\u0101kum\u0101 man tur nebija neviena drauga, bet tagad man ir draugi. Man pat\u012bk dzied\u0101t un run\u0101ties ar J\u0113zu. Vasar\u0101 es l\u016bdzu, kaut var\u0113tu dab\u016bt Zibens Makv\u012bna ma\u0161\u012bnu, un dr\u012bz vec\u0101mamma man to uzd\u0101vin\u0101ja. <\/p>\n

Gadadienas ce\u013cojums<\/strong><\/p>\n

N\u0101kam\u0101 gada apr\u012bl\u012b mums b\u016bs desmit\u0101 k\u0101zu gadadiena. 2003. gad\u0101, kad m\u0113s apprec\u0113j\u0101mies, mums nebija naudas, lai var\u0113tu doties medusm\u0113ne\u0161a ce\u013cojum\u0101. \u0160o desmit gadu laik\u0101 m\u0113s esam nedaudz \u0161ur un tur ce\u013coju\u0161i, bet mums nav bijis br\u012bvdienu ce\u013cojuma t\u0101 klasiskaj\u0101 noz\u012bm\u0113. N\u0101kamaj\u0101 gad\u0101 m\u0113s ceram \u0161o situ\u0101ciju labot un uz k\u0101du ned\u0113\u013cu aizbraukt kaut kur atp\u016bsties tikai divi vien. Pa\u0161laik m\u0113s v\u0113l neesam piln\u012bgi p\u0101rliecin\u0101ti, uz kurieni brauksim, bet sap\u0146ojam par k\u0101du no \u0100zijas valst\u012bm… \"Wedding\"<\/a><\/p>\n

Zi\u0146ojumi<\/strong><\/p>\n

W4W tagad ir ar\u012b port\u0101l\u0101 Facebook<\/strong>. Varat m\u016bs atrast \u0161eit<\/a>
\nW4W video <\/strong>var noskat\u012bties \u0161eit<\/a>
\nW4W m\u0101jas lapa<\/strong> ir \u0161eit<\/a><\/p>\n

Vai j\u016bs interes\u0113 iesp\u0113ja piedal\u012bties \u012bstermi\u0146a misijas projekt\u0101?<\/strong> N\u0101ciet un piedalieties ned\u0113\u013cu ilg\u0101 \u017e\u0113lsird\u012bbas kalpo\u0161anas projekt\u0101, kas notiks 2013. gad\u0101 no 23. febru\u0101ra l\u012bdz 3. martam Liep\u0101j\u0101. Evelyn ir \u0161\u012b projekta person\u0101la koordinatore un alla\u017e gatava past\u0101st\u012bt par to vair\u0101k. \u012asu video par iepriek\u0161\u0113j\u0101 gada projektu var noskat\u012bties \u0161eit<\/a>.
\n[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en]Greetings from Riga, We had really good summer holiday on our home island at Hiiumaa, Estonia. After refreshing vacation we came back to Latvia to work in the world’s third largest country (if it were possible to gather all the disabled people in the world into one nation, that nation would be the world’s third … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletters","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}