![\"\"](\"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Kaspar-for-newsletter.jpg\")
<\/p>\n[:en]<\/p>\n
Greetings from Latvia!<\/p>\n
It is time to give an update<\/strong> on us and Wings for Wheels. Same can be said of our \u201cMorning Dew 3\u201d camp<\/strong> what we are planning for July 2-4, 2021 at Vecmuiza<\/strong>. We will have 7-10 participants and all together not more than 30 people. All activities (except housing) are planned outside. We have everything ready, but we are still waiting to see if there are enough participants who are interested and if the government will allow it. So there is a 50-50 possibility \u2013 the camp will take place or not. \ud83d\ude42 We will know more in June. Please pray<\/strong> for this situation, because it\u00b4s not nice to plan for things in uncertainty. <\/p>\n Personal News<\/strong><\/p>\n Uncertainty<\/strong> is a challenge also in our personal lives. Usually, we visit Hiiuma<\/strong>a, Estonia during every school holiday and sometimes even some other times. The last time we were on Hiiumaa was during Christmas and before that, last summer. Children are mentioning Hiiumaa every day, missing it and their extended family greatly. Karola (4) often explains to Rebeka (3): \u201cWe cannot go to Hiiumaa, because there is a virus and everybody is sick. Only granny is not sick!\u201d \ud83d\ude42 Kaspar would actually be able to take kids to Estonia for a weekend, as he is fully vaccinated, but Latvian rules demand that the children stay in a 10-day quarantine when they return. This makes it impossible at the moment. We still hope it will change, but even if not, we will be there longer during July and August.<\/p>\n Otherwise children are doing well. Girls<\/strong> are going to kindergarten<\/strong> and Rasmus<\/strong> has only last week of school left. Distant study<\/strong> really does not fit him, so we hope that the next school year will be easier. There is a big possibility that the next school year will be the last for us in Latvia and we are hoping that it will be as normal as possible. Thank you for your financial support, prayers and encouragements! It is allowing us to continue our ministry and to finish it well when the time comes.<\/p>\n Blessings, Tervitusi L\u00e4tist!<\/strong><\/p>\n Aeg on anda \u00fclevaade<\/strong> meie ja Wings for Wheelsi tegevustest pandeemia ajal.<\/p>\n Wings for Wheels<\/strong> on t\u00f6\u00f6tanud internetis Zoomi platvormil<\/strong> juba \u00fcle aasta. V\u00e4ikegrupi<\/strong> t\u00f6\u00f6 l\u00e4heb h\u00e4sti ja seda on plaanis j\u00e4tkata ka peale pandeemiapiirangute l\u00f5ppemist. Interneti v\u00e4ikegrupp sobib eriti h\u00e4sti neile puuetega inimestele, kes ei ela Riias v\u00f5i kellel on raske kodust v\u00e4lja saada. <\/p>\n Sel kevadel viisime l\u00e4bi puuetega inimestele m\u00f5eldud juhtimiskursuse<\/strong> kuues osas. Meil on neli \u00f5pilast ja praeguseks on teooriaosa l\u00e4bi ning \u00f5pilased ootavad oma j\u00e4rge praktika l\u00e4bi viimiseks. Minul (Evelyn) oli suhteliselt raske \u00f5petada l\u00e4bi ekraani, sest ma olen harjunud j\u00e4lgima inimeste kehakeelt ja selle j\u00e4rgi m\u00f5nel teemal kas pikemalt v\u00f5i l\u00fchemalt peatuma. L\u00e4bi ekraani on seda raske, kui mitte v\u00f5imatu teha. Samal ajal olid \u00f5pilased v\u00e4ga toetavad ning said sellisetes tingimustes h\u00e4sti hakkama. Unistame, et kursuse l\u00f5petamise saaksime teha tavap\u00e4rasel viisil n\u00e4ost n\u00e4kku kokku saades, aga see s\u00f5ltub, kas L\u00e4ti valitsus kergendab juunis piiranguid v\u00f5i mitte.<\/p>\n Valitsuse otsust ootab ka meie Hommikuse kaste 3. laager,<\/strong> mis toimub 2-4. juulini Vecmuizas ja mille plaanime l\u00e4bi viia v\u00e4listerrassil. Siseruumides toimub vaid \u00f6\u00f6bimine. V\u00f5tame vastu 7-10 osalejat ning koos kogu personaliga ei plaani minna \u00fcle 30 inimese. Praegu vaatame, kas meil on piisavalt huvilisi, ning ootame valitsuse suvepiirangute avalikustamist. Seega meie v\u00f5imalus laagrit l\u00e4bi viia on 50-50 (laager toimub v\u00f5i ei toimu \ud83d\ude42 ). Palun palvetage selle p\u00e4rast, sest teadmatuses planeerimine ei ole v\u00e4ga tore.<\/p>\n Isiklikud uudised<\/strong><\/p>\n Sama teadmatuse tunne <\/strong>valdab meid ka isiklikus elus. Tavaliselt veedame k\u00f5ik koolivaheajad Hiiumaal<\/strong> ja vahel oleme leidnud v\u00f5imaluse korraks ka muul ajal kodus k\u00e4ia. Viimase aasta jooksul oleme Hiiumaal olnud eelmisel suvel ja siis j\u00f5ulude ja aastavahetuse ajal. Lapsed k\u00fcsivad absoluutselt iga p\u00e4ev, millal saab Hiiumaale minna, nad igatsevad vanaema toitu, vanaema \u201eopat\u201c, s\u00f5pru ja sugulasi. Vahel Karola (4) seletab Rebekale (3): \u201eMe ei saa Hiiumaale minna, sest on viirus ja k\u00f5ik on haiged. Ainult vanaema ei ole haige\u201c \ud83d\ude42 Tegelikult on Kaspar vaksineerimise l\u00e4binud ja ta v\u00f5iks lapsed korraks Hiiumaale viia, kuid L\u00e4ti n\u00f5uab lastelt tagasi p\u00f6\u00f6rdudes karantiini ja seda me praegu ei saa v\u00f5imaldada. Karantiiniga v\u00f5i mitte, aga juulis-augustis saame kindlasti Hiiumaal olla ja ootame seda juba v\u00e4ga. <\/p>\n Muidu l\u00e4heb lastel h\u00e4sti. T\u00fcdrukud<\/strong> k\u00e4ivad lasteaias<\/strong> ja saavad iga p\u00e4evaga suuremateks ja targemateks. Rasmus<\/strong> on pea terve aasta olnud distants\u00f5ppel<\/strong> ja see ei l\u00e4he tal kergelt. Samas on j\u00e4\u00e4nud vaid n\u00e4dal koolivaheajani ja me loodame, et s\u00fcgisest saab ta uuesti kooli minna. Kuna j\u00e4rgmine \u00f5ppeaasta on suure t\u00f5en\u00e4osusega meie viimane L\u00e4ti aasta, loodame, et see on nii normaalne kui v\u00f5imalik. <\/p>\n Palun palveta <\/strong>Wings for Wheelsi ja meie pere eest, et meil oleks rahu ja oskus juhtida misjonit\u00f6\u00f6d ja perekonda ebakindlates oludes. Palun palveta ka meie viimase aasta eest siin L\u00e4tis, kui me valmistume Hiiumaale kolimiseks. Praegu on kindel vaid see, et me kolime, aga k\u00f5ik \u00fclej\u00e4\u00e4nu selle \u00fcmber on teadmatu. Usume siiski, et Jumalal on plaanid olemas ja ta n\u00e4itab neid meile siis, kui selleks on \u00f5ige aeg.<\/p>\n Ait\u00e4h<\/strong> rahaliste toetuste, eestpalvete ja kinnitavate s\u00f5nade eest! See on aidanud meil teha misjonit\u00f6\u00f6d ning viia see l\u00f5puni, kui selleks tuleb aeg.<\/p>\n \u00d5nnistusi soovides, [:LV] Sveiciens no Latvijas!<\/strong><\/p>\n Atkal pien\u0101cis laiks pav\u0113st\u012bt jaun\u0101ko<\/strong> par mums un Wings for Wheels. \u0160aj\u0101 pavasar\u012b m\u0113s Zoom platform\u0101 r\u012bkoj\u0101m ar\u012b vad\u012bt\u0101ju apm\u0101c\u012bbas programmu<\/strong> se\u0161u nodarb\u012bbu garum\u0101. Mums ir \u010detri studenti, un nesen beidz\u0101m programmas teor\u0113tisko da\u013cu. Es (Evelyn) atkl\u0101ju, ka da\u017eas t\u0113mas ir \u013coti gr\u016bti m\u0101c\u012bt att\u0101lin\u0101ti, jo nav iesp\u0113ju sekot l\u012bdzi klaus\u012bt\u0101ju \u0137erme\u0146a valodai un paman\u012bt z\u012bmes, kas liecina par interesi vai garlaiko\u0161anos. Neraugoties uz to, studenti bija atsauc\u012bgi un apguva m\u0101c\u012bto ar\u012b \u0161aj\u0101 nedaudz sare\u017e\u0123\u012btaj\u0101 situ\u0101cij\u0101. Pa\u0161laik mums v\u0113l norit prakses da\u013ca; katram no studentiem j\u0101vada maz\u0101 grupa. M\u0113s sap\u0146ojam, ka j\u016bnij\u0101 var\u0113sim san\u0101kt kop\u0101 kl\u0101tien\u0113, lai nosvin\u0113tu izlaidumu, ta\u010du viss atkar\u012bgs no t\u0101, vai b\u016bs at\u013cauts pulc\u0113ties. <\/p>\n To pa\u0161u var teikt par m\u016bsu nometni \u201cR\u012bta Rasa 3\u201d<\/strong>, ko pl\u0101nojam r\u012bkot 2.-4. j\u016blij\u0101 viesu nam\u0101 \u201cVecmui\u017ea\u201d<\/strong>. Mums b\u016bs 7-10 dal\u012bbnieki, un kop\u0113jais cilv\u0113ku skaits ne vair\u0101k par 30. Visas aktivit\u0101tes (iz\u0146emot nak\u0161\u0146o\u0161anu) pl\u0101notas \u0101r\u0101. Programma ir gatava, bet m\u0113s v\u0113l gaid\u0101m, lai redz\u0113tu, vai b\u016bs pietiekami daudz piedal\u012bties grib\u0113t\u0101ju un, vai vald\u012bba at\u013caus r\u012bkot t\u0101das nometnes. T\u0101 nu iesp\u0113jam\u012bba ir 50:50 \u2013 nometne vai nu notiks, vai ne. \ud83d\ude42 Vair\u0101k zin\u0101sim j\u016bnij\u0101. L\u016bdzu, l\u016bdziet par \u0161o situ\u0101ciju, jo nav viegli kaut ko pl\u0101not, kad valda t\u0101da neskaidr\u012bba. Nezi\u0146a un neskaidr\u012bba ir izaicin\u0101jums ar\u012b m\u016bsu \u0123imenei<\/strong>. Parasti m\u0113s skolas br\u012bvlaikos un reiz\u0113m v\u0113l pa starpu dodamies uz H\u012bjum\u0101 Igaunij\u0101<\/strong>. P\u0113d\u0113joreiz m\u0113s H\u012bjum\u0101 bij\u0101m Ziemassv\u0113tku br\u012bvlaik\u0101 un pirms tam, pag\u0101ju\u0161aj\u0101 vasar\u0101. B\u0113rni run\u0101 par H\u012bjum\u0101 katru dienu, jo vi\u0146i \u013coti p\u0113c t\u0101s ilgojas un ar\u012b p\u0113c m\u016bsu att\u0101l\u0101kajiem \u0123imenes locek\u013ciem. Karola (4 gadi) bie\u017ei skaidro Rebekai (3 gadi): \u201cM\u0113s nevaram braukt uz H\u012bjum\u0101, jo tur ir v\u012bruss un visi ir slimi. Tikai vec\u0101mamma nav slima.\u201d \ud83d\ude42 Kaspars, paties\u012bb\u0101, var\u0113tu ned\u0113\u013cas nogal\u0113 aizvest b\u0113rnus uz Igauniju, jo vi\u0146\u0161 ir piln\u012bb\u0101 vakcin\u0113jies, ta\u010du Latvijas likumdo\u0161ana prasa b\u0113rniem p\u0113c atgrie\u0161an\u0101s 10 dienas pavad\u012bt karant\u012bn\u0101. T\u0101p\u0113c pa\u0161laik tas nav iesp\u0113jams. M\u0113s v\u0113l ceram, ka \u0161\u012b pras\u012bba tiks atcelta, bet, ja ne, m\u0113s dosimies uz Igauniju pavad\u012bt tur ilg\u0101ku laiku j\u016blij\u0101 un august\u0101. <\/p>\n Cit\u0101di b\u0113rniem kl\u0101jas labi. Meitenes<\/strong> apmekl\u0113 b\u0113rnud\u0101rzu<\/strong>, un Rasmusam<\/strong> v\u0113l palikusi p\u0113d\u0113j\u0101 m\u0101c\u012bbu ned\u0113\u013ca skol\u0101<\/strong>. M\u0101c\u012b\u0161an\u0101s att\u0101lin\u0101ti vi\u0146am \u012bsti neder, t\u0101p\u0113c ceram, ka n\u0101kamais m\u0101c\u012bbu gads b\u016bs viegl\u0101ks. \u013boti iesp\u0113jams, ka n\u0101kamais m\u0101c\u012bbu gads mums b\u016bs p\u0113d\u0113jais Latvij\u0101, un m\u0113s ceram, ka tas b\u016bs, cik vien iesp\u0113jams, norm\u0101ls. <\/p>\n L\u016bdzu, l\u016bdziet<\/strong> par Wings for Wheels un mums, lai mums b\u016btu miers un skaidr\u012bba, k\u0101 vad\u012bt kalpo\u0161anu un \u0123imenes lietas \u0161ai sare\u017e\u0123\u012btaj\u0101 laik\u0101. L\u016bdziet par p\u0101rejas laiku, kad gatavojamies p\u0101rcelties uz dz\u012bvi H\u012bjum\u0101. Nav \u0161aubu, ka m\u0113s p\u0101rcelsimies, bet viss, kas ar to saist\u012bts, v\u0113l ir piln\u012bgi neskaidrs. M\u0113s ticam, ka Dievs par visu jau ir par\u016bp\u0113jies, un m\u0113s to redz\u0113sim, kad pien\u0101ks \u012bstais laiks. <\/p>\n Paldies<\/strong> par j\u016bsu finansi\u0101lo atbalstu, aizl\u016bg\u0161an\u0101m un uzmundrin\u0101jumu! Tas pal\u012bdz mums turpin\u0101t kalpo\u0161anu un veiksm\u012bgi to nosl\u0113gt, kad pien\u0101ks laiks. <\/p>\n Ar Dieva sv\u0113t\u012bbu, [:en] Greetings from Latvia! It is time to give an update on us and Wings for Wheels. Wings for Wheels have been working online on Zoom for over a year already. Small group is going well and it will always stay online, as it has proven to be a confortable format for people with disabilities … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Kaspar-for-newsletter.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions\/1676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\nWings for Wheels<\/strong> have been working online<\/strong> on Zoom for over a year already. Small group<\/strong> is going well and it will always stay online, as it has proven to be a confortable format for people with disabilities living outside of Riga. During this spring we also organized a 6-session leadership program<\/strong> on the Zoom platform. We have four students and we have finished the theory part. I (Evelyn) found some topics very challenging for teaching from a distance, as I am not able to read body language and see the signs of interest or boredom from people. At the same time, students were supportive and able to learn in this challenging situation. At the moment, they are still in the practice\/outreach part. We dream to have the graduation all together in person at some point in June, but it depends on whether it will be allowed.<\/p>\n
\n
\nPlease pray<\/strong> for Wings for Wheels and for us, that we would have peace and understanding for how to lead the ministry and family during uncertainty. Please pray for our transition time when we are preparing to move to Hiiumaa. It is certain that we will move, but everything else around it is not clear. We trust that God has it all figured out and we will see it when the time comes.<\/p>\n
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka and
\nWings for Wheels team<\/strong>
\n[:et]<\/p>\n
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus, Karola ja Rebeka
\nja Wings for Wheelsi tiim<\/strong><\/p>\n<\/p>\n
\n
\nWings for Wheels<\/strong> jau vair\u0101k nek\u0101 gadu darbojas Zoom platform\u0101. Maz\u0101 grupa<\/strong> norit veiksm\u012bgi, un t\u0101 ar\u012b turpm\u0101k paliks tie\u0161saistes form\u0101t\u0101, jo tas ir izr\u0101d\u012bjies \u013coti piem\u0113rots cilv\u0113kiem ar invalidit\u0101ti \u0101rpus R\u012bgas. <\/p>\n
\n
\nPriv\u0101t\u0101s zi\u0146as<\/strong><\/p>\n
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka un
\nWings for Wheels komanda<\/em><\/strong>
\n[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"