{"id":1619,"date":"2020-07-20T15:27:52","date_gmt":"2020-07-20T13:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ywam.lv\/apinis\/?p=1619"},"modified":"2020-07-20T15:27:52","modified_gmt":"2020-07-20T13:27:52","slug":"onthewings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/onthewings\/","title":{"rendered":"[:en]Live Connection from a Distance[:et]Otse\u00fchendus distantsilt[:LV]Att\u0101lin\u0101t\u0101 tie\u0161saiste[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]\"\"<\/p>\n

Changes in the ordinary way of doing things are not always easy and pleasant. Still, when situations close one door, God opens another one. As many know, we could not hold the Challenge camp<\/strong> this year, due to the social and economic shock caused by Covid-19. We understood that we must look for new ways to reach people who long to hear the word of God and be in a Christian fellowship. Prayers, seeking and several different ideas led to the seminar \u201eOn the wings\u201c<\/strong> that we held from 29 June to 1 July on the Zoom platform. During this time, we listened to lectures on different topics and discussed what we\u2019d just heard. <\/p>\n

How did we do? As this was our first time, we think that we did better than expected. Feedback from our participants says the same. <\/p>\n

\u201eIn this seminar, I liked the opportunity to communicate with people I know, without whom summer really isn\u2019t what it should be. Being in the camp around this time of the summer every year is already a part of the rhythm of my life.\u201c (Druvis Rencis)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eI saw and could talk to some people I haven\u2019t seen in a long time, and got some insights to think about from the lectures.\u201c (L\u012bga Liepi\u0146a)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eThe seminar gave me a chance to hear other people\u2019s thoughts and experience on topics important for Christians. I also improved my skills and gained experience in web communication (first experience with the Zoom platform).\u201c (Edgars Br\u012bvulis)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eSuch small groups (in fellowship from a distance) and discussions really help me grow as a Christian, because it\u2019s possible to share thoughts and experiences in faith with other Christians…\u201c (Iveta Roz\u012bte-Br\u012bvule)<\/em> <\/strong><\/p>\n

\u201eFrom this seminar, I got very good information on depression as a disease. Also, I found affirmation once again that, as people, we are all different, but at the same time, the Lord God needs us all.\u201c (Ilze Be\u0146\u0137e)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eI liked the feeling of fellowship in this seminar, especially during the discussion time.\u201c (Vita Bitte)<\/em><\/strong><\/p>\n

Of course, we hope that in the coming years, the Challenge camp can happen again. However, it\u2019s clear that Zoom and other platforms for distanced communication are not only for times of pandemics and quarantines. The advantages of those platforms are much appreciated by people who can\u2019t attend church services, Bible studies and small groups because of a disability, weakness from old age or other reasons. It\u2019s true that it can never replace meeting physically, but it\u2019s still better than nothing. <\/p>\n

Whatever the times might be like, let\u2019s stay upon the wings! <\/p>\n

More photos are here.<\/a> <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Personal News<\/strong><\/p>\n

Covid-19 did not make our family sick, but let us to spend more time together as family. <\/p>\n

Karola<\/strong> went back to kindergarten in the middle of May. She loves it. <\/p>\n

Rebeka<\/strong> graduated baby school and hopefully will join Karola in kindergarten during fall. It seems that all the paperwork will get done before that, too. <\/p>\n

Rasmus<\/strong> graduated elementary school, but sadly was not able to meet his class. All fun planned to the end of year got cancelled. Fortunately his hip-hop training started again in the middle of May and he was able to get out of home and meet some friends. <\/p>\n

I (Evelyn<\/strong>) have been doing some online studying. I am also attending to photo course what clearly pushing my borders of comfort. <\/p>\n

We are still reading the advertisements of real estates at Hiiumaa<\/strong>, but it seems we have not found our real home yet. We still have 2 years to go and we are not stressing too much. Most of summer we will plan to spend at Hiiumaa to be prepared for fall \u2013 whatever it will bring.<\/p>\n

Thank you for your prayers and support!\t<\/strong><\/p>\n

Blessings,
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka and Wings for Wheels<\/p>\n

[:et]\"\"<\/p>\n

Muudatused asjade harjunud korras pole alati lihtsad ega meeldivad. Kui aga erinevad asjaolud sulgevad \u00fche ukse, avab Jumal ometigi teise ukse. Nagu paljud juba teavad, ei saanud me Covid-19-st p\u00f5hjustatud \u00fchiskondlike ning majanduslike raputuste t\u00f5ttu sel suvel korraldada laagrit \u201eV\u00e4ljakutse\u201c<\/strong>. Saime aru, et peame otsima uusi v\u00f5imalusi j\u00f5udmaks inimesteni, kes igatsevad kuulda Jumala s\u00f5na ning olla osaduses kristlastega. Nii s\u00fcndiski palvete, otsingute ning erinevate ideede tulemusel seminar \u201eTiibadel\u201c<\/strong>, mida pidasime 27.06\u201401.07 platvormil Zoom. Selle aja jooksul kuulasime loenguid erinevatel teemadel, misj\u00e4rel arutlesime kuuldu \u00fcle. <\/p>\n

Kuidas meil l\u00e4ks? Leiame, et esimese korra kohta paremini, kui lootsime. Seda kinnitab ka tagasiside osalejatelt. <\/p>\n

\u201eMulle meeldis v\u00f5imalus seminaril suhelda tuttavate inimestega, kelleta suvi pole p\u00e4ris selline, nagu vaja. Igasuvine laager on juba saanud osaks minu elur\u00fctmist.\u201c (Druvis Rencis)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eN\u00e4gin ning sain juttu ajada inimestega, keda polnud ammu n\u00e4inud, sain loengutest paar olulist m\u00f5tet, mille \u00fcle j\u00e4rele m\u00f5elda.\u201c (L\u012bga Liepi\u0146a)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eSeminar andis mulle v\u00f5imaluse kuulda teiste inimeste m\u00f5tteid ning kogemusi kristlastele olulistel teemadel, samuti sain uusi oskusi ja kogemusi kaugsuhtluse alal (esimene kogemus Zoom platvormiga).\u201c (Edgars Br\u012bvulis)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eSelline kaug-osadus v\u00e4ikestes gruppides ning arutelud aitavad v\u00e4ga kaasa minu kasvule kristlasena, kuna nii on v\u00f5imalik vahetada m\u00f5tteid ning usuelu kogemusi teiste kristlastega…\u201c (Iveta Roz\u012bte-Br\u012bvule)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eSain sellelt seminarilt v\u00e4ga head informatsiooni depressiooni kui haiguse kohta ning veel kinnitust sellele, et oleme inimestena k\u00f5ik erinevad, kuid sellegipoolest Issandale Jumalale v\u00e4ga vajalikud.\u201c (Ilze Be\u0146\u0137e)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eMulle meeldis sel seminaril osadusetunne, eriti just arutelu ajal.\u201c (Vita Bitte)<\/em><\/strong><\/p>\n

Loomulikult loodame, et tulevatel aastatel v\u00f5ib laager \u201eV\u00e4ljakutse\u201c taas toimuda. Ometi on selge, et Zoom ning muud veebisuhtluse platvormid pole m\u00f5eldud vaid pandeemiate ning karantiinide ajaks. Nende eeliseid hindavad v\u00e4ga inimesed, kes puude, vanadusega kaasneva n\u00f5rkuse v\u00f5i muude p\u00f5hjuste t\u00f5ttu jumalateenistustel, piiblitundides v\u00f5i kodugruppides k\u00e4ia ei saa. T\u00f5si, see ei suuda kunagi asendada silmast silma kohtumisi, kuid on sellegipoolest parem kui mitte midagi.
\n
\nOlgu ajad millised tahes, p\u00fcsigem tiibadel!<\/strong><\/p>\n

Rohkem pilte n\u00e4eb siit.<\/a> <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Isiklikke uudiseid<\/strong><\/p>\n

Covid-19 aeg on meie peret puudutanud vaid sellega, et oleme saanud koos rohkem aega veeta, kuid keegi meist haige pole olnud. <\/p>\n

Alates mai keskpaigast on Karola<\/strong> j\u00e4lle k\u00e4inud m\u00f5ned korrad n\u00e4dalas lasteaias, mis on nii talle kui meile suureks vahelduseks. <\/p>\n

Rebeka<\/strong> l\u00f5petas sel aastal beebikooli ja l\u00e4heb loodetavasti s\u00fcgisel lasteaeda. Kogu Rebeka paberit\u00f6\u00f6 peaks ka sel suvel valmis saama. <\/p>\n

Rasmus <\/strong>l\u00f5petas algkooli, kuid kahjuks ei saanud ta (veel) oma klassiga kokku ja k\u00f5ik p\u00f5nev, mis oli plaanitud neljanda klassi l\u00f5pus, j\u00e4i ka kahjuks \u00e4ra. Mai keskpaigast alates sai Rasmus hakata uuesti hip-hopi trennis k\u00e4ima. Algul toimusid trennid \u00f5ues ja hiljem lubati neid ka tuppa. Talle oli suur vaheldus j\u00e4lle oma s\u00f5pru n\u00e4ha ja kodust v\u00e4lja saada. <\/p>\n

Mina (Evelyn<\/strong>) olen p\u00fc\u00fcdnud natuke distantsilt videote kaudu \u00f5ppida, aga juulis algas ka kevadeks plaanitud fotokursus, mis aitab mind mugavusstoonist v\u00e4lja saada. <\/p>\n

Vaatame ikka Hiiumaa <\/strong>majade kuulutusi, aga arvatavasti pole veel oma \u00f5iget kodu leidnud. Kaks aastat on veel aega ja seega v\u00e4ga paaniliselt ei otsi. Suurema osa \u00fclej\u00e4\u00e4nud suvest plaanime veeta Hiiumaal, et olla valmis k\u00f5igeks, mis s\u00fcgis toob.
\n
\nAit\u00e4h palvete ja toetuste eest!<\/strong><\/p>\n

\u00d5nnistusi soovides,
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka ja Wings for Wheels<\/p>\n

[:LV]\"\"<\/p>\n

P\u0101rmai\u0146as ierastaj\u0101 lietu k\u0101rt\u012bb\u0101 ne vienm\u0113r ir vieglas un pat\u012bkamas, tom\u0113r, kad apst\u0101k\u013ci vienas durvis aizver, Dievs atver citas durvis. Daudziem nav nosl\u0113pums, ka Covid-19 rad\u012bto soci\u0101lo un ekonomisko satricin\u0101jumu d\u0113\u013c \u0161ovasar nevar\u0113j\u0101m organiz\u0113t nometni \u201eIzaicin\u0101jums\u201d.<\/strong> Saprat\u0101m, ka j\u0101mekl\u0113 jaunas iesp\u0113jas, k\u0101 aizsniegt cilv\u0113kus, kuri ilgojas dzird\u0113t Dieva v\u0101rdu un b\u016bt kristie\u0161u sadraudz\u012bb\u0101. T\u0101 nu l\u016bg\u0161anu, mekl\u0113jumu un da\u017e\u0101du ideju kopsumm\u0101 tapa semin\u0101rs \u201eUz sp\u0101rniem\u201d<\/strong>, kuru 29.06.-01.07 notur\u0113j\u0101m Zoom platform\u0101. To laik\u0101 klaus\u012bj\u0101mies lekcijas par da\u017e\u0101d\u0101m t\u0113m\u0101m, kur\u0101m sekoja diskusija par dzird\u0113to. <\/p>\n

K\u0101 mums izdev\u0101s? Dom\u0101jam, ka pirmajai reizei bija lab\u0101k nek\u0101 cer\u0113j\u0101m. To apstiprina ar\u012b dal\u012bbnieku atsauksmes. <\/p>\n

\u201eMan patika \u0161aj\u0101 semin\u0101r\u0101 iesp\u0113ja komunic\u0113t ar iepaz\u012btiem cilv\u0113kiem, bez kuriem vasara nav t\u0101da, k\u0101 vajadz\u0113tu. Jau ieg\u0101jies dz\u012bves ritm\u0101, ka ap \u0161o laiku ir ikvasaras nometnes.\u201d (Druvis Rencis)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eRedz\u0113ju un var\u0113ju parun\u0101ties ar da\u017eiem sen neredz\u0113tiem cilv\u0113kiem, ieguvu da\u017eas p\u0101rdom\u0101jamas atzi\u0146as no lekcij\u0101m.\u201d (L\u012bga Liepi\u0146a)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eNo semin\u0101ra ieguvu iesp\u0113ju dzird\u0113t citu cilv\u0113ku domas un pieredzi par kristietim svar\u012bg\u0101m t\u0113m\u0101m, k\u0101 ar\u012b uzlaboju savas prasmes un pieredzi att\u0101lin\u0101t\u0101s komunik\u0101cijas jom\u0101 (pirm\u0101 pieredze ar Zoom” platformu). \u201d (Edgars Br\u012bvulis)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201e\u0160\u0101das maz\u0101s grupas (ar att\u0101lin\u0101to sadraudz\u012bbu) un diskusij\u0101m \u013coti pal\u012bdz man\u0101 kristietes izaugsm\u0113, jo ir iesp\u0113jama domu un tic\u012bbas pieredzes apmai\u0146a ar citiem kristie\u0161iem… \u201d (Iveta Roz\u012bte-Br\u012bvule)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eNo \u0161\u012b semin\u0101ra es ieguvu \u013coti labu inform\u0101ciju par depresiju k\u0101 slim\u012bbu un v\u0113l apstiprin\u0101jumu tam, ka m\u0113s visi k\u0101 cilv\u0113ki esam da\u017e\u0101di, bet tai pa\u0161\u0101 laik\u0101 Dievam tam Kungam \u013coti vajadz\u012bgi. \u201d (Ilze Be\u0146\u0137e)<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eMan patika \u0161aj\u0101 semin\u0101r\u0101 kop\u012bbas saj\u016bta, it \u012bpa\u0161i diskusiju laik\u0101. \u201d (Vita Bitte)<\/em><\/strong><\/p>\n

Protams, m\u0113s \u013coti ceram, ka citu gadu nometne \u201eIzaicin\u0101jums\u201d atkal var\u0113s notikt, ta\u010du ir skaidrs, ka Zoom un citas tie\u0161saistes platformas nav tikai pand\u0113mijas un karant\u012bnas laikam. To sniegt\u0101s priek\u0161roc\u012bbas \u013coti nov\u0113rt\u0113 cilv\u0113ki, kuri invalidit\u0101tes, vecuma nesp\u0113ka vai citu iemeslu d\u0113\u013c netiek uz dievkalpojumiem, B\u012bbeles studij\u0101m vai mazaj\u0101m grup\u0101m. J\u0101, t\u0101s nekad nevar\u0113s aizst\u0101t tik\u0161anos kl\u0101tien\u0113, tom\u0113r lab\u0101k kaut kas nek\u0101 nekas. <\/p>\n

Lai k\u0101di laiki, b\u016bsim uz sp\u0101rniem!<\/strong><\/p>\n

Bildes ir \u0161eit.<\/a> <\/p>\n

\"\"
\n
\nPerson\u012bg\u0101s zi\u0146as<\/strong><\/p>\n

Covid 19 slim\u012bba nav sk\u0101rusi m\u016bs un bija iesp\u0113ja vair\u0101k pavad\u012bt laika kop\u0101 k\u0101 \u0123imenei.
\n
\nKarola<\/strong> atgriez\u0101s maija vid\u016b b\u0113rnud\u0101rz\u0101 un vi\u0146ai tur \u013coti pat\u012bk, jo atkal var\u0113ja satikt savus draugus. <\/p>\n

Rebeka<\/strong> pabeidza b\u0113b\u012b\u0161u skoli\u0146u un septembr\u012b s\u0101ks b\u0113rnud\u0101rza gaitas kop\u0101 ar m\u0101su.
\n
\nRasmus<\/strong> pabeidza s\u0101kumskolu un vis\u0101 \u0161aj\u0101 covid laika nevar\u0113ja satikt savu klasi, bet vismaz hip hop dejas atsak\u0101s maija beig\u0101s, kur var\u0113ja satikt draugus. Mums k\u0101 \u0123imenei diem\u017e\u0113l vair\u0101kas iepl\u0101not\u0101s lietas nevar\u0113j\u0101m \u012bstenot un bija j\u0101pl\u0101no cit\u0101d\u0101k vai vienk\u0101r\u0161i j\u0101atce\u013c. <\/p>\n

Es (Evelyn<\/strong>) stud\u0113ju tie\u0161saist\u0113 un pa\u0161reiz esmu foto kursos, kas ir mans sens sapnis un beidzot kursi ir s\u0101ku\u0161ies. M\u0113s joproj\u0101m mekl\u0113jam m\u0101jvietu Hiiumaa, bet v\u0113l n\u0113esam atradu\u0161i, ko mekl\u0113jam. Dr\u012bz brauksim tur atp\u016bsties, lai b\u016btu gatavi ar svaigu pr\u0101tu s\u0101kt rudens kalpo\u0161anu.<\/p>\n

Esam \u013coti pateic\u012bgi par j\u016bsu atbalstu un l\u016bg\u0161an\u0101m!<\/strong><\/p>\n

Sv\u0113t\u012bbas v\u0113lot,
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus, Karola, Rebeka and Wings for Wheels<\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en] Changes in the ordinary way of doing things are not always easy and pleasant. Still, when situations close one door, God opens another one. As many know, we could not hold the Challenge camp this year, due to the social and economic shock caused by Covid-19. We understood that we must look for new … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Uz-sparniem.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1624,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions\/1624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}