{"id":1492,"date":"2018-04-23T14:31:05","date_gmt":"2018-04-23T12:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/ywam.lv\/apinis\/?p=1492"},"modified":"2018-08-13T15:49:08","modified_gmt":"2018-08-13T13:49:08","slug":"diversity-celebration-service-in-vilande-church-april-15-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/diversity-celebration-service-in-vilande-church-april-15-2018\/","title":{"rendered":"[:en]Diversity Celebration Service in Vilande Church April 15, 2018[:et]Mitmekesisuse t\u00e4histamise jumalateenistus V\u012blande koguduses 15.04.2018[:LV]Da\u017e\u0101d\u012bbas svin\u0113\u0161anas dievkalpojums V\u012bland\u0113 15.04.2018[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]Disability Sunday Services or Diversity Celebration currently is a new tradition in Latvia, and many might not even have heard of it. However, we believe that ever more Christian churches will become interested in it and will become aware of necessity to hold such services. <\/p>\n

The first Diversity Celebration Service took place in Agenskalns Baptist Church on 14 January 2018<\/a>. Four months later, on April 15, a similar service was held in Riga Baptist Vilande Church. Planning of the service was undertaken by the association Wings for Wheels, whose head and several members are the members of Vilande church. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In his introductory speech W4W head Kaspars Apinis underlined that the purpose of hosting a Diversity Celebration Service is to help people see the personality behind the disability. We challenge the Christians to leave behind their usual stereotypes and perceive the differences or diversity as a gift of God and as an opportunity instead of something burdensome and to be rejected. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Santa Survila explained her experience with disability and her way to Christ. Due to congenital and untreatable muscle dystrophy she perceives God’s promise of His strength in our weakness not only as poetic words, but as a daily necessity and reality. When addressing the church, Ailita Kuka shortly shared about the meaning of Disability Sunday and invited to view the Diversity Celebration not as an annual campaign, but as a reminder that we have to take care of each other every day. Hosting special services is useless, if our attitude towards other people does not change afterwards and is not manifested in works of selfless love. Christians should be the ones willing to give up their comfort and convenience in order to help those people in society who are weak and excluded. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

You can listen to the recording of the service here<\/a>. Service is in Latvian. <\/p>\n

More photos are here<\/a><\/p>\n

[:et]Erivajaduste p\u00fchap\u00e4eva jumalateenistused ehk mitmekesisuse t\u00e4histamine on L\u00e4tis alles uus tava ning paljud pole sellest ehk veel kuulnudki. Ometi usume, et aina enam kogudusi hakkab sellest huvituma ning m\u00f5istab taoliste teenistuste korraldamise vajalikkust.<\/p>\n

Esimene mitmekesisuse t\u00e4histamise jumalateenistus toimus Agenskalnsi Baptistikoguduses 14. jaanuaril 2018.<\/a> Neli kuud hiljem, 15. aprillil, toimus sarnane teenistus Riia V\u012blande Baptistikoguduses. Jumalateenistuse korraldas \u00fchendus Wings for Wheels, mille juht ning mitu liiget kuuluvad V\u012blande kogudusse.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

W4W juht Kaspars Apinis r\u00f5hutas oma sissejuhatavas k\u00f5nes, et mitmekesisuse p\u00fchap\u00e4eva teenistuse pidamise eesm\u00e4rk on aidata inimestel n\u00e4ha isiksust erivajaduse taga. Esitame kristlastele v\u00e4ljakutse j\u00e4tta maha oma tavalised stereot\u00fc\u00fcbid ning n\u00e4ha erinevusi ja mitmekesisust Jumala anni ning v\u00f5imalusena, mitte koormana, mida eemale t\u00f5rjuda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Santa Survila r\u00e4\u00e4kis oma kogemusest puudega ning oma teekonnast Kristuse juurde. Elades kaasas\u00fcndinud ning ravimatu lihasd\u00fcstroofiaga, on Jumala t\u00f5otus Tema tugevusest meie n\u00f5rkuses Santa jaoks mitte \u00fcksnes poeetilised s\u00f5nad, vaid igap\u00e4evane vajadus ja elureaalsus. Ailita Kuka jagas kogudusega l\u00fchikese s\u00f5numi erivajaduste p\u00fchap\u00e4eva t\u00e4henduse kohta ning kutsus \u00fcles vaatama mitmekesisuse t\u00e4histamisele mitte kui kord aastas toimuvale kampaaniale, vaid kui meeldetuletusele, et peame \u00fcksteise eest hoolt kandma iga p\u00e4ev. Eriliste jumalateenistuste korraldamisest pole kasu, kui meie hoiak kaasinimeste suhtes ei muutu ega saa n\u00e4htavaks isetu armastuse tegudes. Kristlased peaksid olema need, kes on valmis loobuma omaenese mugavusest, et aidata inimesi, kes on meie \u00fchiskonnas n\u00f5rgad ning k\u00f5rvalej\u00e4etud.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Teenistuse salvestust (l\u00e4ti keeles) saab kuulata siin<\/a>.<\/p>\n

Rohkem pilte n\u00e4eb siit<\/a>[:LV]Invalidit\u0101tes sv\u0113tdienas dievkalpojumi jeb Da\u017e\u0101d\u012bbas sv\u0113tki Latvij\u0101 pagaid\u0101m ir jauna trad\u012bcija, par kuru daudzi dro\u0161i vien nav pat dzird\u0113ju\u0161i. Tom\u0113r ticam, ka ar laiku aizvien vair\u0101k krist\u012bgo draud\u017eu par to ieinteres\u0113sies un apzin\u0101sies \u0161\u0101du dievkalpojumu nepiecie\u0161am\u012bbu. <\/p>\n

Pirmais Da\u017e\u0101d\u012bbas sv\u0113tku dievkalpojums notika \u0100genskalna Baptistu draudz\u0113 2018. gada 14. janv\u0101r\u012b.<\/a> \u010cetrus m\u0113ne\u0161us v\u0113l\u0101k, 15. apr\u012bl\u012b, l\u012bdz\u012bgs dievkalpojums notika R\u012bgas Baptistu V\u012blandes draudz\u0113. Dievkalpojuma pl\u0101no\u0161anu uz\u0146\u0113m\u0101s biedr\u012bba Wings for Wheels, kuras vad\u012bt\u0101js un da\u017ei biedri ir ar\u012b V\u012blandes draudzes locek\u013ci. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sav\u0101 ievada uzrun\u0101 W4W vad\u012bt\u0101js Kaspars Apinis uzsv\u0113ra, ka, r\u012bkojot Da\u017e\u0101d\u012bbas sv\u0113tku dievkalpojumu, nol\u016bks ir pal\u012bdz\u0113t aiz invalidit\u0101tes ieraudz\u012bt person\u012bbu. M\u0113s izaicin\u0101m kristie\u0161us izk\u0101pt no pierasto stereotipu r\u0101mjiem un at\u0161\u0137ir\u012bgo jeb cit\u0101do uztvert k\u0101 Dieva d\u0101vanu un iesp\u0113ju, nevis k\u0101 kaut ko apgr\u016btino\u0161u un noraid\u0101mu.<\/p>\n

\"\" <\/p>\n

Par savu invalidit\u0101tes pieredzi un ce\u013cu pie Kristus past\u0101st\u012bja Santa Survila. Iedzimt\u0101s un ne\u0101rst\u0113jam\u0101s musku\u013cu distrofijas d\u0113\u013c vi\u0146ai Dieva apsol\u012bjums par Vi\u0146a sp\u0113ku m\u016bsu nesp\u0113k\u0101 nav tikai po\u0113tiski v\u0101rdi, bet ikdienas nepiecie\u0161am\u012bba un \u012bsten\u012bba. Ailita Kuka, uzrun\u0101jot draudzi, \u012bsum\u0101 past\u0101st\u012bja par Invalidit\u0101tes sv\u0113tdienas noz\u012bmi un aicin\u0101ja Da\u017e\u0101d\u012bbas sv\u0113tkus neuztvert k\u0101 gadsk\u0101rt\u0113ju kampa\u0146u, bet k\u0101 atg\u0101din\u0101jumu, ka mums katru dienu ir j\u0101r\u016bp\u0113jas citam par citu. Nav noz\u012bmes r\u012bkot \u012bpa\u0161us dievkalpojumus, ja p\u0113c tam nekas nemain\u0101s m\u016bsu attieksm\u0113 pret l\u012bdzcilv\u0113kiem un nep\u0101rv\u0113r\u0161as nesavt\u012bgas m\u012blest\u012bbas darbos. Kristie\u0161iem ir j\u0101b\u016bt tiem, kuri gatavi atteikties no sav\u0101m \u0113rt\u012bb\u0101m, lai pal\u012bdz\u0113tu sabiedr\u012bbas nesp\u0113c\u012bgajiem un atstumtajiem. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dievkalpojuma ierakstu varat noklaus\u012bties \u0161eit<\/a>.<\/p>\n

Vairak bildes ir \u0161eit<\/a><\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en]Disability Sunday Services or Diversity Celebration currently is a new tradition in Latvia, and many might not even have heard of it. However, we believe that ever more Christian churches will become interested in it and will become aware of necessity to hold such services. The first Diversity Celebration Service took place in Agenskalns Baptist … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Ailita-up-4.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions\/1493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}