{"id":1453,"date":"2018-03-27T12:55:14","date_gmt":"2018-03-27T10:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ywam.lv\/apinis\/?p=1453"},"modified":"2018-09-26T13:54:01","modified_gmt":"2018-09-26T11:54:01","slug":"story-of-karola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/story-of-karola\/","title":{"rendered":"[:en]Story of Karola[:et]Karola lugu[:LV]St\u0101sts par Karolu[:]"},"content":{"rendered":"

[:en]Once upon a time (in July 2016), a little girl<\/strong> was born. Her mother had good intentions of taking care of her, but it did not go as well as planned. The three weeks old girl was placed in foster care where she was well taken care of. She loved her foster mommy and especially she loved their little dog. After a short while her mother gave permission for adoption. At the same time, Apinis family had been waiting for their little girl already for thousands of years (Rasmus\u00b4 expression). At last in mid-February, they got a phone call from the government with a request to check their e-mail. A description of a little girl had come along with a couple of photos. When half of the photos were downloaded, Kaspar thought that there had been a mistake and a photo of little Rasmus had been sent. It was obvious that their long waited daughter has been found. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

After some visits and paper work she arrived at her new home on March 7th<\/strong>. It wasn\u2019t easy for her \u2013 new mommy and daddy, new brother, new language (Estonian), new name (we call her Karola) and no pets. During the first days she was very calm and very sad. But already couple of days later she started to open up. Social worker visited us a week later and was surprised over how good of a connection we already have. Two weeks later our Karola is a normal behaving child who laughs, makes trouble, gets bored and shows off. She does get sad sometimes and as she seems to have really good memories, we guess she misses her dog. At the same time she has gained weight and has got a good appetite (she has had problems with being underweight), she speaks better Latvian than Estonian, but she does understand surprisingly much. It seems that English cannot be used as secret language either. We are very happy about how it has turned out. <\/p>\n

Please keep us in prayer that we will grow into one family and will become really fond of each other. Please pray also for Rasmus who has never needed to share his parents, toys and time. <\/p>\n

If you have more questions or want to help us, please contact us by e-mail.<\/p>\n

We have another request: when you meet us and Karola, please do not take photos of her. She is so cute that you are tempted to. As she is in pre-adoptional care we do not own all her rights. I hope you respect her privacy till the adoption is completed. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Past<\/strong> (click on it to read more)
\n\u2022\tOct 15, March 10<\/strong> \u2013 charity concerts for making Vilande Baptist church accessible for people in wheelchairs
\n\u2022\tNov 25<\/strong> \u2013 Evelyn and family were wedding photographer(s) in Portugal<\/a><\/strong>
\n\u2022\tDec 4<\/strong> \u2013 celebrating International Disability Day with banquet<\/a><\/strong> in the restaurant of the national library
\n\u2022\tDec 26 \u2013 Jan 4<\/strong> Mission-Net 2017-2018 (with the road-trip) sadly got cancelled due to not enough participants
\n\u2022\tJanuary 14<\/strong> \u2013 Disability Awareness Sunday<\/a><\/strong> Service in Agenskalns Baptist Church
\n\u2022\tWe have registered Wings for Wheels also as a NGO<\/strong>. We have not left YWAM Riga, but being a NGO, not a ministry (or project as it had to be called), makes it easier for us to continue our work<\/p>\n

Present<\/strong>
\n\u2022\tOur priority is taking care of Karola and finding extra quality time for Rasmus
\n\u2022\tMinimizing current works
\n\u2022\tPreparing for future<\/p>\n

Future<\/strong>
\n\u2022\tApril 27-30<\/strong> \u2013 EDN conference<\/a><\/strong> in Latvia
\n\u2022\tJune 15 \u2013 17<\/strong> Morning Dew camp? (for people who have got saved through W4W)
\n\u2022\tJune 30 \u2013 July 7 <\/strong>\u2013 Challenge 11, 2018 (W4W summer camp)
\n\u2022\tStarting Sept 1, 2018<\/strong> \u2013 Sabbatical (school) year at Hiiumaa, Estonia<\/p>\n

Have a blessed Easter,
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus and Karola<\/em><\/strong><\/p>\n

[:et]Elas kord \u00fcks v\u00e4ike t\u00fcdruk<\/strong>. Ta s\u00fcndis 2016. aasta juulikuus ning tema ema kavatses tema eest hoolt kanda, kuid kahjuks ei l\u00e4inud k\u00f5ik nii h\u00e4sti kui plaanitud. Kolmen\u00e4dalasena paigutati t\u00fcdruk asenduskodusse, kus tema eest h\u00e4sti hoolitseti. Ta armastas oma kasuema ja eriti kallis oli talle asenduspere v\u00e4ike koer. M\u00f5ne aja p\u00e4rast andis t\u00fcdruku ema loa tema lapsendamiseks. Samal ajal oli Apiniste pere juba tuhandeid aastaid (Rasmuse s\u00f5nade kohaselt) oma v\u00e4ikest t\u00fcdrukut oodanud. Veebruari keskel helistati neile viimaks vastavast riigiasutusest ning paluti vaadata oma e-posti. Neile oli saadetud v\u00e4ikese t\u00fcdruku kirjeldus koos paari pildiga. Kui pooled piltidest olid alla laetud, m\u00f5tles Kaspars, et mingi eksituse kaudu on saadetud v\u00e4ikese Rasmuse foto. Oli ilmselge, et Apinised on leidnud oma kauaoodatud t\u00fctre. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Peale paari k\u00fclask\u00e4iku ja m\u00f5ningat paberit\u00f6\u00f6d j\u00f5udis t\u00fcdruk 7. m\u00e4rtsil<\/strong> oma uude koju. Tal polnud lihtne \u2013 uus emme, uus issi, uus vend, uus keel (eesti keel), uus nimi (kutsume teda Karolaks) ja ei \u00fchtki lemmiklooma. Esimestel p\u00e4evadel oli ta v\u00e4ga vaikne ja kurb. Kuid juba paari p\u00e4eva p\u00e4rast hakkas laps avanema. N\u00e4dal peale Karola saabumist k\u00fclastas meid sotsiaalt\u00f6\u00f6taja, kes oli \u00fcllatunud selle \u00fcle, kui hea kontakt meil tekkinud on. Kaks n\u00e4dalat hiljem on meie Karola tavaline laps, kes naerab, teeb pahandust, tunneb igavust ja eputab. M\u00f5nikord on ta kurb, ning kuiv\u00f5rd tal tunduvad olevat v\u00e4ga head m\u00e4lestused, arvame, et ta igatseb oma koerakest. Samas on ta kaalus juurde v\u00f5tnud ning s\u00f6\u00f6b hea isuga (varem on tal olnud probleeme alakaalulisusega). Ta r\u00e4\u00e4gib l\u00e4ti keelt paremini kui eesti keelt, kuid saab \u00fcllatavalt paljust aru. Tundub, et ka inglise keelt ei saa salakeelena kasutada. Oleme v\u00e4ga r\u00f5\u00f5msad selle \u00fcle, kuidas asjad arenenud on. <\/p>\n

Palun hoia meid palves, et kasvaksime \u00fcheks perekonnaks ning oskaksime \u00fcksteisesse t\u00f5eliselt kiinduda. Palun palveta ka Rasmuse eest, kes pole siiani kunagi pidanud jagama oma vanemaid, m\u00e4nguasju ega aega. <\/p>\n

Kui Sul on k\u00fcsimusi v\u00f5i kui tahad meile abi pakkuda, v\u00f5ta meiega \u00fchendust e-posti teel. <\/p>\n

Meil on veel \u00fcks palve: kui kohtud meie ja Karolaga, \u00e4ra teda palun pildista. Kiusatus on suur, kuiv\u00f5rd ta on nii armas. Kuid kuna ta on meie juures praegu lapsenduse-eelse hoole all, ei kuulu k\u00f5ik tema \u00f5igused meile. Loodame, et austad tema privaatsust, kuni lapsendamisprotsess on l\u00f5pule viidud. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Minevik<\/strong> (kl\u00f5psa pealkirjal, et lisa lugeda)
\n\u2022\t15. oktoober <\/strong>ja 10. m\u00e4rts<\/strong>: heategevuskontserdid V\u012blande Baptistikoguduse ratastooliga ligip\u00e4\u00e4setavaks muutmiseks
\n\u2022\t25. november<\/strong>: Evelyn k\u00e4is perega pulmafotograafiks Portugalis<\/a><\/strong>
\n\u2022\t4. detsember:<\/strong> rahvusvahelise puuetega inimeste p\u00e4eva t\u00e4histamine piduliku \u00f5htus\u00f6\u00f6giga<\/a><\/strong> rahvusraamatukogu restoranis
\n\u2022\t26.detsember\u20144.jaanuar<\/strong>: Mission-Net 2017-2018 konverents (ja reis sinna ja tagasi) j\u00e4eti kahjuks v\u00e4hese osalejate arvu t\u00f5ttu \u00e4ra
\n\u2022\t14. jaanuar<\/strong>: Puuete m\u00e4rkamise p\u00fchap\u00e4evale p\u00fchendatud jumalateenistus<\/a><\/strong> Agenskalnsi Baptistikoguduses
\n\u2022\tOleme Wings for Wheelsi registreerinud mittetulundus\u00fchinguna.<\/strong> Oleme endiselt osa YWAM-i Riia harust, kuid MT\u00dc ja mitte teenimisharu v\u00f5i projektina (nagu seda ametlikus asjaajamises nimetama pidi) tegutsemine teeb meie t\u00f6\u00f6 j\u00e4tkamise lihtsamaks. <\/p>\n

Olevik<\/strong>
\n\u2022\tMeie prioriteet on hoolitseda Karola eest ning leida ekstra-kvaliteetaega Rasmuse jaoks
\n\u2022\tPraeguste kohustuste v\u00e4hendamine
\n\u2022\tTulevikuks valmistumine
\n
\nTulevik<\/strong>
\n\u2022\t27.\u201430. aprill<\/strong>: EDN konverents L\u00e4tis (https:\/\/europeandisabilitynetwork.com\/conference-2018\/)
\n\u2022\t15.\u201417. juuni<\/strong>: Hommikuse Kaste laager? (neile, kes on W4W t\u00f6\u00f6 kaudu p\u00e4\u00e4stetud saanud)
\n\u2022\t30. juuni\u20147. juuli<\/strong>: V\u00e4ljakutse 11, 2018 (W4W suvelaager)
\n\u2022\tAlates 1. septembrist 2018<\/strong>: sabati(kooli)aasta Hiiumaal, Eestis<\/p>\n

\u00d5nnistatud \u00fclest\u00f5usmisp\u00fchi soovides,
\nEvelyn, Kaspars, Rasmus ja Karola<\/em><\/strong>
\n[:LV]Reiz (2016. gada j\u016blij\u0101) piedzima meitene<\/strong>. Vi\u0146as m\u0101te pauda v\u0113l\u0113\u0161anos pati vi\u0146u audzin\u0101t, tom\u0113r viss neg\u0101ja tik gludi, k\u0101 bija cer\u0113ts. Tr\u012bs ned\u0113\u013cas vec\u0101 meiten\u012bte non\u0101ca aud\u017eu\u0123imen\u0113, kur par vi\u0146u labi r\u016bp\u0113j\u0101s. Vi\u0146a m\u012bl\u0113ja savu aud\u017eumammu un it \u012bpa\u0161i vi\u0146u mazo sun\u012bti. P\u0113c k\u0101da laika vi\u0146as m\u0101te deva at\u013cauju meiten\u012bti adopt\u0113t. \u0160aj\u0101 laik\u0101 Api\u0146u \u0123imene bija \u0161o meiten\u012bti gaid\u012bju\u0161i jau t\u016bksto\u0161iem gadu (Rasmusa v\u0101rdiem). Beidzot, 2018. gada febru\u0101ra vid\u016b vi\u0146iem piezvan\u012bja no valsts instit\u016bcijas un pal\u016bdza paskat\u012bties e-pastu. Bija ats\u016bt\u012bts mazas meitenes apraksts un p\u0101ris fotogr\u0101fijas. Kad puse no fotogr\u0101fijas bja lejupl\u0101d\u0113jusies, Kaspars nodom\u0101ja, ka ir notiksi k\u013c\u016bda un vi\u0146iem ats\u016bt\u012bta bilde ar Rasmusu agr\u012bn\u0101 b\u0113rn\u012bb\u0101. Nebija \u0161aubu, ka ilgi gaid\u012bt\u0101 meiti\u0146a beidzot bija atradusies. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u0113c p\u0101ris apciemojumiem un formalit\u0101t\u0113m vi\u0146a 7. mart\u0101<\/strong> ierad\u0101s sav\u0101s jaunaj\u0101s m\u0101j\u0101s. T\u0101s vi\u0146ai nebija vieglas p\u0101rmai\u0146as: jauna mamma un t\u0113tis, jauns br\u0101lis, jauna valoda (igau\u0146u), jauns v\u0101rds (m\u0113s vi\u0146u nosauc\u0101m par Karolu) un… nek\u0101du m\u0101jdz\u012bvnieku. Pirmaj\u0101s dien\u0101s vi\u0146a bija \u013coti klusa un b\u0113d\u012bga, ta\u010du jau p\u0113c p\u0101ris dien\u0101m s\u0101ka atplaukt. Soci\u0101l\u0101 darbiniece, kas m\u016bs v\u0113l\u0101k apciemoja, bija p\u0101rsteigta, ka mums jau ir izveidojusies tik laba saikne. P\u0113c div\u0101m ned\u0113\u013c\u0101m m\u016bsu Karola jau uzvedas k\u0101 norm\u0101ls b\u0113rns, kur\u0161 smejas, bl\u0113\u0146ojas, garlaikojas un izr\u0101d\u0101s. Reiz\u0113m vi\u0146a k\u013c\u016bst b\u0113d\u012bga, un, t\u0101 k\u0101 vi\u0146ai ir \u013coti laba atmi\u0146a, m\u0113s dom\u0101jam, ka vi\u0146ai pietr\u016bkst vi\u0146as su\u0146a. Vi\u0146a ir ar\u012b pie\u0146\u0113musies svar\u0101, un vi\u0146ai ir laba apet\u012bte (iepriek\u0161 vi\u0146a sv\u0113ra maz\u0101k nek\u0101 vajadz\u0113tu vi\u0146as vecum\u0101). Latviski vi\u0146a run\u0101 lab\u0101k nek\u0101 igauniski, tom\u0113r vi\u0146a saprot p\u0101rsteidzo\u0161i daudz. Liekas, ka ar\u012b ang\u013cu valodu vairs nevaram lietot k\u0101 \u201eslepeno valodu\u201c. M\u0113s esam \u013coti priec\u012bgi, ka viss ir tik labi san\u0101cis. <\/p>\n

L\u016bdziet par mums, lai m\u0113s k\u013c\u016bstam par vienotu \u0123imeni un patiesi iem\u012blam cits citu. L\u016bdziet ar\u012b par Rasmusu, kuram l\u012bdz \u0161im nebija ne ar vienu j\u0101dala savi vec\u0101ki, rota\u013clietas un laiks. <\/p>\n

Ja jums ir jaut\u0101jumi vai v\u0113laties mums pal\u012bdz\u0113t, l\u016bdzam rakst\u012bt uz e-pastu. <\/p>\n

Mums ir v\u0113l viens l\u016bgums: satiekot m\u016bs ar Karolu, l\u016bdzu, nefotograf\u0113jiet vi\u0146u! Vi\u0146a ir tik jauka, ka jums b\u016bs liels k\u0101rdin\u0101jums to dar\u012bt. Ta\u010du t\u0101 k\u0101 m\u0113s v\u0113l esam pirms adopt\u0113\u0161anas posm\u0101, mums nav uz vi\u0146u pilnas ties\u012bbas. Ceram, ka respekt\u0113siet Karolas ties\u012bbas uz priv\u0101tumu, l\u012bdz adopt\u0113\u0161anas process b\u016bs pabeigts. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pag\u0101tne<\/strong> (uzklik\u0161\u0137ini, lai izlas\u012btu vair\u0101k)
\n\u2022\t15. Okt., 10. Marts <\/strong>\u2013 labdar\u012bbas koncerti, lai padar\u012btu V\u012blandes baptistu draudzi pieejamu cilv\u0113kiem rite\u0146kr\u0113slos.
\n\u2022\t24.-27.Nov. 2018<\/strong> pabij\u0101m Portug\u0101l\u0113. Evelyn tika uzaicin\u0101ta b\u016bt par fotogr\u0101fu k\u0101z\u0101s<\/a><\/strong>.
\n\u2022\t4. Dec<\/strong>. \u2013 Starptautiskajai cilv\u0113ku ar invalidit\u0101ti dienai velt\u012bts bankets<\/a><\/strong> Nacion\u0101laj\u0101 bibliot\u0113k\u0101
\n\u2022\t26. Dec. \u2013 4. Jan.<\/strong> Mission-Net 2017-2018 (brauciens ar busu) diem\u017e\u0113l tika atcelts, jo pieteic\u0101s p\u0101r\u0101k maz cilv\u0113ku.
\n\u2022\t14. Jan<\/strong>. \u2013 Invalidit\u0101tes sv\u0113tdienas dievkalpojums<\/a><\/strong> \u0100genskalna baptistu draudz\u0113.
\n\u2022\tM\u0113s esam piere\u0123istr\u0113ju\u0161i Wings for Wheels k\u0101 biedr\u012bba<\/strong>. M\u0113s paliekam kop\u0101 ar JAM R\u012bga, ta\u010du mums ir viegl\u0101k turpin\u0101t darbu k\u0101 biedr\u012bbai, nevis kalpo\u0161anai (vai projektam, k\u0101 t\u0101 tika d\u0113v\u0113ta).<\/p>\n

Tagadne<\/strong>
\n\u2022\tPa\u0161laik mums pirmaj\u0101 viet\u0101 ir r\u016bpes par Karolu un izbr\u012bv\u0113t papildus laiku, lai b\u016btu ar Rasmusu
\n\u2022\tSamazin\u0101m pien\u0101kumu skaitu un apjomu
\n\u2022\tGatavojamies n\u0101kotnei
\n
\nN\u0101kotne<\/strong>
\n\u2022\t27.-30. Apr<\/strong>. \u2013 EDN konference<\/a><\/strong> Latvij\u0101
\n\u2022\t15. \u2013 17. J\u016bnijs<\/strong>, nometne \u201cR\u012bta Rasa\u201d? (cilv\u0113kiem, kas pie\u0146\u0113mu\u0161i J\u0113zu caur W4W)
\n\u2022\t30. J\u016bnijs \u2013 7. J\u016blijs<\/strong> – Izaicin\u0101jums 11, 2018 (W4W vasaras nometne)
\n\u2022\tS\u0101kot ar 2018. g. 1. Sept.<\/strong> – Sabata (skolas) gads H\u012bjum\u0101, Igaunij\u0101<\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:en]Once upon a time (in July 2016), a little girl was born. Her mother had good intentions of taking care of her, but it did not go as well as planned. The three weeks old girl was placed in foster care where she was well taken care of. She loved her foster mommy and especially … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Karola.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions\/1499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ywam.lv\/apinis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}